"Джон Гришем. Повестка" - читать интересную книгу автора

Джон ГРИШЕМ
Перевод с английского Ю.Г. Кирьяка. OCR Tymond

ПОВЕСТКА



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

Официальная повестка с указанием времени и места разбирательства
дела...
Что в этом необычного для Рэя Этли, профессионального юриста, хорошо
известного на американском Юге?
Всего лишь - то, что таким странным способом вызывает его и брата
домой отец - легендарный судья, прежде - один из самых влиятельных
чиновников штата Миссисипи.
Каприз одинокого старика, выжившего из ума?
Так полагает Рэй поначалу. Однако когда отец гибнет при загадочных
обстоятельствах и выясняется, что в доме спрятаны ТРИ МИЛЛИОНА долларов, он
начинает всерьез задумываться о загадке странной повестки...



ГЛАВА 1

Послание доставили обычной старомодной почтой - судье было почти
восемьдесят, к тому же он не доверял современным новшествам типа
электронной почты или факсов. Ни разу в жизни он не пользовался
автоответчиком и вообще старался как можно реже подходить к телефону. Всю
свою корреспонденцию он отстукивал двумя пальцами на древнем "Ундервуде",
сидя за рассохшимся бюро под портретом Натана Бедфорда Форреста
<(1821-1877) - торговец скотом, затем работорговец. Дослужился до звания
генерала армии южан в ходе Гражданской войны 1861 - 1865 гг. По ее
окончании стал организатором и первым великим магом Ку-клукс-клана.- Здесь
и далее примеч. пер.>. Во времена Гражданской войны дед судьи плечом к
плечу с Форрестом участвовал в битве при Шило <Национальный
военно-исторический парк, разбитый на месте знаменитого сражения 1862 г.
Расположен в двух с половиной часах езды от Мемфиса, штат Теннесси.>, и
даже сейчас во всей истории страны для его внука не существовало фигуры
более значительной. На протяжении тридцати двух лет судья с неизменной
твердостью отказывался вести какие-либо дела в день 13 июля - день рождения
генерала.
Вместе с толстым журналом и счетами за электроэнергию письмо лежало в