"Джон Гришем. Рождество с неудачниками" - читать интересную книгу автора

Все прощальные слова уже были сказаны.
- Ты уверена, что именно этого хочешь? - спрашивала мать, наверное, в
сотый раз.
Отец, звали его Лютер, с хмурой миной изучал царившую в зале сумятицу.
"Просто безумие какое-то", - подумал он. Ему пришлось высадить жену и дочь у
входа, затем проехать еще несколько миль, прежде чем удалось найти место на
одной из прилегающих стоянок. Там он втиснулся в битком набитый автобус и
поехал обратно, к аэропорту, где, усердно работая локтями, помог жене с
дочерью пробраться в зал. Он сокрушался, что Блэр уезжает, ему был
отвратителен сам вид взбудораженной толпы. Короче, настроение хуже некуда. С
каждой минутой на душе у Лютера становилось все мерзопакостнее.
Тут наконец ожили службы аэропорта, и пассажиры дюйм за дюймом начали
продвигаться вперед. Затем прозвучало объявление: всех пассажиров, летевших
первым классом, просили пройти вперед. Толкотня возобновилась с новой силой.
- Тогда, наверное, мы с мамой пойдем, - сказал Лютер дочери, своему
единственному ребенку.
Сдерживая слезы, они обнялись снова. Блэр улыбнулась и сказала:
- Год пролетит быстро, и заметить не успеете. Следующее Рождество
обязательно проведем вместе.
Нора прикусила губу, кивнула и поцеловала дочку еще раз.
- Пожалуйста, будь осторожней, - добавила она в который уже раз.
- Да все будет в порядке, мамочка.
И вот наконец они отпустили ее и беспомощно наблюдали за тем, как она
встала в хвост длинной очереди, по дюйму продвигавшейся вперед. Теперь Блэр
была далеко от них, далеко от дома, безопасного уютного мирка и всего, что
она знала. Протягивая дежурной документы на посадку, Блэр последний раз
обернулась и улыбнулась родителям.
- Ну ладно, - сказал Лютер. - Хватит тут торчать. Ничего с ней не
случится.
Нора не нашлась что ответить, лишь проводила взглядом свою девочку. И
вот пара двинулась к выходу через гудевший зал, через толпы, мимо
Санта-Клауса с его надоедливым колокольчиком, мимо небольших кафе, где тоже
было полно народу.
Они выбрались из здания аэровокзала. На улице шел дождь, и они покорно
встали в длинную очередь на автобус, который должен был довезти их до
автостоянки. Когда их высадили ярдах в двухстах от машины, дождь разошелся
уже не на шутку - лило как из ведра. Лютеру пришлось заплатить семь
долларов, чтобы выкупить свою машину из плена алчных аэропортовских властей.
Они ехали к городу, и тут наконец Нора заговорила:
- Как думаешь, с ней и правда все будет в порядке?
Он так часто слышал этот вопрос последнее время, что ответил, почти не
задумываясь:
- Конечно.
- Ты действительно так считаешь?
- Ясное дело. - Так он думал или нет, значения сейчас не имело. Дочь
улетела, остановить ее они уже не в силах.
Он держал руль обеими руками и мысленно чертыхался при виде плотного
потока машин впереди. Ему даже не было дела до того, плачет жена или нет.
Лютеру хотелось одного: как можно быстрее добраться до дома, сесть у камина
и погрузиться в чтение журнала.