"Джон Гришем. Рождество с неудачниками" - читать интересную книгу автора

Они находились уже в двух милях от дома, когда Нора вдруг заявила:
- Мне нужно кое-что купить.
- Дождь на улице, - заметил он.
- И все равно надо.
Неужели с этим никак нельзя подождать?
- Ты можешь остаться в машине. Я на минутку. Только заскочу в "Чипс".
Они сегодня открыты.
И он покорно направился к "Чипс", магазину, который презирал всеми
фибрами души не только за ломовые цены и надменный персонал, но и за страшно
неудобное расположение. Дождь, разумеется, не переставал. Неужели нельзя
подъехать к "Крогер", где так удобно парковаться, и заскочить туда? Нет, ей,
видите ли, понадобился "Чипс", а до него от стоянки еще идти и идти!
А иногда там вообще негде припарковаться. Просто нет места. Даже на
дорожках для пожарных автомобилей стоят машины. Лютер минут десять искал,
где приткнуться, пока наконец Нора не сказала:
- Высади меня прямо здесь. - По тону было ясно: она крайне раздражена
неспособностью мужа найти свободное место.
Он подкатил к ларьку, где торговали бургерами, и сказал:
- Давай список.
- Да я сама схожу, - слабо запротестовала она. Все равно под дождем
придется бежать Лютеру, и они это прекрасно знали.
- Давай сюда список.
- Только белый шоколад. И еще фунт фисташек. - В голосе слышалось
облегчение.
- И все?
- Да. Только убедись, что шоколад фирмы "Логан", фунтовая плитка. А
орешки от "Лэнс бразерс".
- Неужели с этим нельзя было подождать?
- Нет, Лютер, никак нельзя. Я должна приготовить десерт к завтрашнему
ленчу. Не хочешь идти, выпусти меня, я сама схожу.
Он раздраженно хлопнул дверцей. И через два шага угодил в глубокую
лужу. Холодная вода тут же просочилась в ботинок. На секунду он так и застыл
на месте, молча ловя воздух ртом, затем двинулся дальше на цыпочках,
увертываясь от машин и отчаянно пытаясь рассмотреть впереди другие лужи.
Политикой "Чипс" были высокие цены и умеренная арендная плата. А потому
располагался магазин на боковой улочке, и толком разглядеть его с главных
магистралей было попросту невозможно. По соседству находилась винная лавка,
владел ею какой-то европеец, по его собственным утверждениям, француз, но по
слухам, всего лишь какой-то венгр. По-английски он говорил просто чудовищно,
зато языком высоких цен владел в совершенстве. Наверное, перенял опыт
ближайшего магазина этой же сети. Вообще все в этом районе было неимоверно
дорого.
Но, как ни странно, в них всегда было полно покупателей. Еще один
Санта-Клаус бренчал колокольчиком у входа в сырную лавку. У входа в магазин
"Мать-Земля" откуда-то из потайного микрофона доносилась песенка "Рудольф,
олененок с красным носом". Лютер всей душой ненавидел это заведение, даже
ногой ступать туда не желал. Здесь Нора покупала какие-то травы, для чего
именно, он так до сих пор толком и не понял. Старик мексиканец, владелец
табачной лавки, со счастливым видом глупца развешивал в витрине гирлянду
разноцветных лампочек - из угла рта торчит трубка, дым валит чуть ли не из