"Джон Гришем. Последний присяжный" - читать интересную книгу автора

следствие. Это все, мистер Трейнор.
- По слухам, вы задержали Дэнни Пэджита?..
- Я не имею дела со слухами, мистер Трейнор. Это не моя профессия. И не
ваша.
Мы с Уайли поехали в больницу, попытались там что-нибудь разнюхать, но
не услышали ничего, что годилось бы для печати. Потом отправились на место
преступления, на Беннинг-роуд. Полицейский кордон окружал дом, несколько
соседей стояли у почтового ящика за желтой оградительной лентой. Мы подошли
к ним поближе, но, несмотря на все старания, не услышали ничего интересного.
Люди, казалось, онемели от потрясения, так что, поглазев немного на дом, мы
удалились.
Племянник Уайли служил добровольным помощником шерифа. Мы отыскали его
среди тех, кто охранял дом Диси, - там все еще продолжался осмотр террасы и
качалки, в которой Рода испустила последний вздох, - отозвали его в
сторонку, за окружавшую дом живую миртовую изгородь, и он-то нам все
рассказал. Разумеется, не для печати - будто в округе Форд возможно было
сохранить в тайне подобные кровавые подробности.

* * *

По периметру главной площади Клэнтона были расположены три маленьких
кафе - два для белых и одно для черных. Уайли предложил сразу после открытия
занять там столик и просто послушать.
Я обычно не завтракаю и в то время, когда подают завтрак, еще сплю.
Ничего не имею против того, чтобы работать до полуночи, но вставать
предпочитаю тогда, когда солнце уже в зените. Я быстро сообразил, что одним
из преимуществ владельца маленького еженедельника является возможность
работать допоздна, но и поздно вставать. Статьи можно писать в любое время,
главное - вовремя сдать номер в печать. Пятно сам, как известно, появлялся в
редакции незадолго до полудня, предварительно, разумеется, заглянув в бюро
ритуальных услуг. Меня такой режим вполне устраивал.
На второй день после моего вселения в квартиру над гаражом Хокутов
Джилма начала колотить в дверь в половине десятого утра. Она колотила до тех
пор, пока я, в исподнем, не притащился в свою крохотную кухоньку и не
увидел, что она пытается заглянуть внутрь сквозь жалюзи. По словам хозяйки,
она уже готова была вызвать полицию. Остальные Хокуты бродили вокруг гаража,
осматривали мою машину и были уверены, что совершено преступление.
Джилма спросила, что я делаю. Я ответил, что мирно спал до тех пор,
пока кто-то не начал молотить в эту проклятую дверь. Она поинтересовалась,
почему это я еще сплю в половине десятого в будний день. Я потер глаза,
пытаясь придумать разумный ответ, и только тут сообразил, что стою перед
семидесятитрехлетней девственницей почти голый. Она не сводила глаз с моих
бедер.
Хокуты встают в пять, объяснила Джилма. В Клэнтоне никто не спит до
половины десятого. Может, я перепил накануне? Они просто волновались, вот и
все. Закрыв дверь, я, все еще сонный, заверил ее, что совершенно трезв,
поблагодарил за беспокойство, но уведомил, что буду часто оставаться в
постели после девяти утра.
В этом кафе мне уже доводилось бывать: несколько раз - не слишком
рано - я пил там кофе и однажды обедал. Как владелец местной газеты я считал