"Джон Гришем. Последний присяжный" - читать интересную книгу автора

- Это Дэнни Пэджит! - в большом возбуждении сообщил он.
Я задумался на мгновение.
- Кто?
- Дэнни Пэджит, с острова.
Прожив в округе Форд менее трех месяцев, я не встречал пока ни одного
Пэджита. Они, как известно, жили замкнуто. Но мне уже к тому времени - а
впоследствии и подавно - доводилось слышать разные версии "Легенды о
Пэджитах". Рассказывать истории об этом семействе было излюбленной формой
развлечения в округе.
Уайли продолжал фонтанировать:
- Я сделал несколько потрясающих снимков в тот момент, когда его
выводили из машины. Он весь в крови. Обалденные будут фотографии! Девушка
мертва!
- Какая девушка?
- Ну, та, которую он убил. А еще изнасиловал, по крайней мере так
говорят.
- Дэнни Пэджит?! - До меня стал доходить наконец смысл сенсации. В
мозгу вспыхнул заголовок - уж конечно, самый крупный и жирный за много лет
существования местной "Таймс". Несчастный старина Пятно держался подальше от
сенсационных историй. Вот он и разорился. У меня были другие планы.
Протиснувшись внутрь, мы стали искать шерифа Коули. За время своей
недолгой работы в газете я дважды сталкивался с ним, и на меня произвели
впечатление его доброжелательность и вежливость. Он называл меня "мистер",
ко всем обращался не иначе как "сэр" или "мэм" - и всегда с улыбкой. Он был
шерифом еще во время памятной бойни 1943 года, так что возраст наверняка
приближался к семидесяти. Высокий, подтянутый, без обязательного для
большинства южных шерифов толстого живота. Внешне он являл собой тип
истинного джентльмена, и впоследствии, сталкиваясь с ним, я всегда задавался
вопросом: как такой обходительный человек может быть таким коррумпированным?
Шериф вышел из комнаты в глубине помещения, за ним помощник, а я,
исполненный понимания необходимости овладевать профессиональной хваткой,
бросился к нему.
- Шериф, всего пара вопросов, - твердо сказал я. Других репортеров
вокруг не наблюдалось. Его ребята - официальные, неофициальные помощники,
желающие стать таковыми, плохо обученные констебли в кустарно сшитых
мундирах - тут же смолкли и насмешливо-недоброжелательно уставились на меня.
Они все еще воспринимали меня как богатого мальчика-чужака, которому
каким-то образом удалось прибрать к рукам их газету. Я не имел права
вмешиваться в их дела, да еще в такой момент.
Шериф Коули, как всегда, улыбнулся так, будто подобные полуночные
встречи здесь были в порядке вещей.
- Да, сэр, мистер Трейнор. - У него был низкий, глубокий голос, который
действовал успокаивающе. Такой господин просто не способен лгать.
- Что вы можете рассказать об убийстве?
Сложив руки на груди, он сухим полицейским языком изложил суть событий:
- Белая женщина, тридцати одного года, подверглась нападению в
собственном доме на Беннинг-роуд. Изнасилована, получила ножевые ранения,
скончалась. До разговора с ее родными я не могу оглашать ее имени.
- Вы произвели арест?
- Да, сэр, но пока - никаких подробностей. Дайте нам часа два. Мы ведем