"Катажина Грохоля. Я вам покажу! " - читать интересную книгу автораКатажина ГРОХОЛЯ
Перевод с польского О. Л. Катречко. OCR Roland; SpellCheck Miledi Я ВАМ ПОКАЖУ! Анонс Книга, которую с нетерпением ждали все поклонники творчества Катажины Грохоли! Книга, первый тираж которой побил все рекорды! Продолжение легендарных "Никогда в жизни!" и "Сердца в гипсе" - романов, ставших супербестселлерами не только в Польше, но и за се пределами. Новые приключения любимой всеми нами пани Юдиты! Вы полагаете, она НАКОНЕЦ-ТО ОБРЕЛА СЧАСТЬЕ? Вы ПЛОХО ЗНАЕТЕ ее возлюбленного, друзей и дочь! От всей души посвящаю эту книгу Войтеку Эйхелъбергеру за то, что он опрометчиво уговорил меня продолжить писать и даже - о ужас! - читал почти каждый машинописный вариант. СИНДРОМ РАЗДРАЖИТЕЛЬНОСТИ Я сидела в кухне и грустно смотрела в окно. Стоит мне сесть в кухне и начать смотреть в окно, как меня моментально одолевают всякие тревожные верить одной газете, и холодает и холодает, если верить другой? Во второй напомнили, что через каждые десять тысяч лет наступает ледниковый период и очередное десятитысячелетие - не знаю, правильно ли подсчитали, - как раз истекает то ли в этом, то ли в следующем году. Как откроешь эти газеты, жить становится страшно. Ледниковый период! Только бы после Тосиных выпускных экзаменов! В кухню вошел Сейчас и с вызывающим видом запрыгнул на стол. Мне-то что, ну и пусть расхаживает себе по столу, коли миру и так не сегодня-завтра придет конец. К тому же "удаленность Марса весьма угрожающе изменяется". Разве не идиотизм писать об "удаленности", если что-то приближается? Уместнее было бы говорить о приближении. Мало того, по всей видимости, на Венере есть жизнь, несмотря на то, что там пятьсот градусов по Цельсию. Интересно, как измерили, если там не были? Кстати, разве градусники не плавятся при такой температуре? Так вот, на Венере есть какие-то микроорганизмы, которые ассимилируют серу, за счет чего и живут. Совсем как мой бывший: сера любимая среда его обитания. Если не закатит скандал - он просто больной. Тося провела у него выходные. Говорит, у отца, вероятно, андропауза, он все время бесится, точно в жизни что-то не удалось, а Йоли нет, она записалась на какие-то курсы повышения квалификации и по субботам и воскресеньям не бывает дома. Папочке приходится сидеть с малышом, и он нервничает, бог весть почему. Я ничуть не удивляюсь Йоле. Будь я умнее, тоже могла бы пойти на какие-нибудь курсы, лишь бы от него хоть немножко отдохнуть. Хотя бы денек! Если бы я, конечно, была еще с ним. Но к счастью, сие меня миновало и ни на какие курсы совершенствования записываться не |
|
|