"Одетт Жуайе. Дневник Дельфины (Повесть) " - читать интересную книгу автора

Маленькие женщины

ОДЕТТ ЖУАЙЕ

ДНЕВНИК ДЕЛЬФИНЫ


Москва
Глобулус
2003
УДК 821.133.1

ББК 84(4 Фра)-44
Ж 83

Перевод с французского Н. ВАСИЛЬКОВОЙ
Оформление серии С. ГЕРАСКЕВИЧА
Художник А. ВЛАСОВА


ISBN 5-94851-057-3

(ООО "Глобулус")


ISBN 5-93196-282-4

(ЗАО "Издательство НЦ ЭНАС")
(C) Н.Ф Василькова. Перевод с фр; 2003
(C) А.Ю. Власова. Иллюстрации, 2003
(C) ООО "Глобулус", 2003
(C) ЗАО "Издательство НИ ЭНАС", 2003


* Значения слов, помеченных звездочкой, см. в Примечаниях.


Меня зовут Дельфиной. Дельфина Надаль. Мне двенадцать лет, и вот уже
три года я учусь в балетной школе.
Я обожаю танцевать. Классический балет - самый прекрасный и самый
трудный, и я мечтаю стать звездой такого балета. Мама понимает меня, потому
что сама мечтала петь. И раз уж она не может петь, то делает все-все, чтобы
я танцевала.
Я очень горжусь тем, что учусь в балетной школе при Гранд-Опера*.
Каждый год туда пытаются поступить сотни и сотни маленьких девочек, но
принимают очень немногих из них. Это - большая честь, и нужно быть очень
способной. Мне повезло, меня приняли, и я люблю Гранд Опера так, будто это
мой собственный дом. Дом, где танцуют, где поют и где музыка с вами всегда.
Дом, где живут самые знаменитые в мире герои - такие, как Ромео и Джульетта,
Жизель или Призрак розы*. Здесь все возможно, все, как во сне или в мечтах,