"Николай Гуданец. Заложники" - читать интересную книгу автора

- С Тангры. Это наша родная планета.
- Она так называется на вашем языке или на нашем?
- Мы сами ее называем... как бы это перевести... - в легком
замешательстве Тяфик почесал когтями бородавчатый лоб. - Ага, вот: Наилучший
и Благодатнейший из Осязаемых Миров.
Про себя Найк отметил, что надо будет навести справки. Конечно же,
сотни гигабайт звездного атласа он наизусть не помнил, но бортовой компьютер
катера сразу выдаст подробные сведения.
- Не слабое название, - одобрил Найк. - И много игрунов там живет?
- Ты имеешь в виду всех нас или только тех, кто пока пребывает в
телесной оболочке?
Час от часу не легче. Мало того, что рогатые малипусики умеют нюхать
мысли, а если наплюют на приличия, могут запросто прочесть их. По словам
Тяфика выходило так, что игруны способны каким-то манером существовать вне
тела, вроде призраков. Прикинув, какие тут открываются тактические военные
возможности, Найк слегка поежился.
- Тех, которые в телесной, - поразмыслив, сказал он.-Двадцать три
миллиона девятьсот пятьдесят шесть тысяч триста восемьдесят два, -
отбарабанил без запинки Тяфик.
- Ото, откуда ты так точно знаешь?
- А откуда ты знаешь, где у тебя нос? - с ехидцей парировал ящер.
- Знаю, и все тут.
- Вот точно так же и я. Знаю, и все тут.
Вроде бы Тяфик не лукавил и охотно отвечал как на духу. Про себя Найк
подивился тому, с какой легкостью дурачок ящер выбалтывал важнейшие
стратегические сведения. Этим следовало воспользоваться, пока они наедине,
без королевы. Кстати, вот еще одна нешутейная закавыка: откуда у этих самых
игрунов отыскалась королева человеческой породы? Хотя, если вдуматься,
ничего тут необычайного нету, без начальства бывает еще хуже, чем с
начальством. И опять же бабы нынче пошли такие, что им пальца в рот не
клади. Мало ли где ящеры подцепили на свою голову эту Стасию Первую, космос
большой, а стервозы повсюду имеются.
- И сколько у вас космических кораблей? - продолжал выпытывать Найк.
- У нас нет космических кораблей.
- Здрасьте-насте, а вот это что такое?
- Где? - Тяфик завертел головой, стараясь понять, на что указывает его
собеседник широким круговым жестом.
- Ну вот это, где мы с тобой стоим. - Раздраженный терминологической
путаницей, Найк притопнул ногой по палубе. - Между прочим, твоя королева
сказала, что это ее корабль.
- Ее величество изволила выразиться не совсем точно. Видишь ли, на
самом деле это не корабль.
- То есть как не корабль? Или он у вас иначе называется?
Ящер подошел к стенке, за которой скрылась королева Стасия Первая, и
мотнул рогатой башкой, приглашая Найка подойти ближе.
- Это Передвижные Ворота, - сказал он. - Вот здесь у нас открывается
ход на Тангру. Если сюда шагнуть, окажешься там. Интересно, правда?
- Е-мое... - только и смог выдавить Найк.
Хотя в училище он мозги особо не напрягал, кой-чего в них вдолбили. В
частности, что дальняя навигация в космосе осуществляется через