"Джеймс Ганн. Слушающие" - читать интересную книгу автора

конечном итоге это может оказаться одной из
величайших услуг науки человечеству и
цивилизации.
Из отчета Комиссии по астрономическим
исследованиям Академии наук
Соединенных Штатов Америки.
1 июля 1972 года.


I


Роберт Макдональд - 2025


"Есть тут хоть кто-нибудь?" - путник спросил
У дверей, освещенных луной...*

[Эпиграфы ко всем главам взяты из стихотворения английского поэта и
романиста Уолтера де ла Мара "Слушатели" Текст дается в переводе Г.
Симановича.]

Голоса шептали что-то.
Макдональд вслушивался в них, зная, что этот шепот наполнен значением,
что ему пытаются что-то сказать, и что он мог бы понять их и ответить, если
бы только сумел сосредоточиться на том, что они говорят. Он попытался еще
рас.
- За всем этим, как некая молчаливая тень, притаившаяся за дверью,
скрывается вопрос "Есть ли там кто-то?", на который мы не можем ответить
иначе, чем утвердительно.
Говорил Боб Адамс, признанный advocatus diaboli; при этом он вызывающе
поглядывал на собравшихся за столом. Его круглое лицо, несмотря на холод,
царивший в комнате, облицованной деревянными панелями, усеивали бисеринки
пота.
Сандерс глубоко затянулся трубкой.
- Это относится ко всей науке. Образ ученого, отбрасывающего все
отрицательные возможности скоком, совершенно абсурден. Это просто
невозможно, и потому мы выезжаем на вере и статистической вероятности.
Макдональд разглядывал дымные полосы и клубы, поднимавшиеся над головой
Сандерса; те закрутились в лопастях вентилятора, поредели и расплылись. Он
уже не видел их, но запах по-прежнему ощущал. Это была ароматная табачная
смесь, легко отличимая от запаха сигарет Адамса и других.
"Разве не в этом наша задача? - думал Макдональд - Обнаружить
разреженные дымы жизни, дрейфующие по Вселенной, а потом заставить их сойти
с пути энтропии и обрести упорядоченную и осмысленную первичную форму". "Вся
королевская конница, вся королевская рать..."
"Жизнь сама по себе невозможна, - размышлял он, - но люди все-таки
существуют благодаря обращению энтропии вспять".
С другого конца длинного стола, заставленного переполненными
пепельницами, чашками и блокнотами с чертиками, решетками, спиралями и