"Хорхе Гайтан Дуран. Стихи " - читать интересную книгу автора

(1949), "Человек - рядом" (1951), "Удивление" (1953) и других.
Наибольшую популярность принесла ему книга "Если проснусь и
завтра" (1961), в которой наиболее полно раскрылось дарование
Гайтана Дурана как мастера интимной лирики.


Потеряв эту землю
Новалис (наст. имя и фам. Фридрих фон Харденберг;
1772-1801) - немецкий поэт и философ.


Примечание автора электронной версии

В сборнике Поэзия Колумбии, в стихотворении "Хочу", в начале
пятой строки пропущено слово "хочу". Восстановлено согласно первой
публикации на русском языке в журнале Иностранная литература *
(см. также испанский оригинал стихотворения "Quiere" **).
______________
* 'Колумбийская лирика: два новых имени' (Вступление и
перевод с испанского Сергея Гончаренко) // Иностранная литература,
1989, № 5, 129-138. http://imwerden.de
** Стихотворение доступно, например, на сайте испаноязычной
поэзии http://amediavoz.com

Стихотворение "Ночное мимолетное" в первой публикации в ИЛ
разбито на две части, в сборнике Поэзия Колумбии - на три, причем
оба варианта не соответствуют оригиналу. Поэтому здесь
стихотворение разбито на части согласно испанскому оригиналу
"Momentos nocturnos".