"Хади. Искалеченная " - читать интересную книгу автора

кровати, моя бабушка по материнской линии напротив него, а я учтиво
устраиваюсь рядом с ней.
- Хади, есть кузен во Франции, который хочет жениться на тебе. Ты
согласна?
Странно, но я даже не дрогнула. В моей памяти эта сцена какая-то
нереальная. Думаю, что тогда я не отдавала себе отчета в том, что меня
ожидало. И в любом случае я была воспитана таким образом, что мне не могло
прийти в голову не только возразить, но и вообще ответить. Отец спрашивает
согласия своей юной дочери формально - он религиозен, терпим, Коран учит,
что он должен задать вопрос. Но ответ не предполагается.
Бабушка отвечает вместо меня пословицей на языке сонинке:
- Даже если ты захочешь поместить ее в змеиную нору, она войдет туда.
- Очень хорошо, я понял.
Юные девушки моего возраста ходят в школу, у них, конечно, есть и
другие занятия, как у меня театр, например. Но воспитание, которое мы
получаем, в то же время предполагает, что основная задача для девочки -
найти мужа. И разумеется, кузена. Это наша судьба. Поэтому-то и немыслимо
сказать "нет".
Мой отец выполнил свой долг, соблюдая формальность. Причина понятна.
Если случайно или из-за протеста я сказала бы "нет", у него были бы проблемы
в семье, пересуды, и свадьба, возможно, не состоялась. Но это маловероятно,
и я не осмелилась открыть рот.
Я была уже не ребенком, но еще и не взрослой девушкой. Я должна была ею
стать за очень короткое время, которое мне оставили для того, чтобы побыть
подростком. Я играла с подругами в театре, невинно флиртовала с мальчиками:
"Пересечемся тайно по возвращении с рынка (или еще откуда-то), подадим друг
другу знак. Или в гостях у соседки посмотрим друг на друга и поздороваемся".
Я смотрела на мальчиков, как и все девочки моего возраста в нашем квартале.
Девочки встречаются каждый вечер у одной или другой, пьют чай со
старшими братьями и приятелями. Мы вместе выросли, мальчики и девочки, но
старшие братья, конечно, имеют над нами власть и особый авторитет. Но только
самый старший мужчина в семье и женщины полностью господствуют над
маленькими детскими стаями, за которых они несут ответственность. Нас
воспитывают в строгости. Флирт в нашем понимании - только обмен взглядами,
ничего больше. Мечта каждой девчонки в Африке, как и везде, - встретить
своего принца... Братья имеют власть над младшими, но не над старшими
сестрами.
Увы! Начиная с того времени, когда у девочки появляются месячные, а
грудь становится видимой, родители считают, что она готова к замужеству.
Никто не думает о том, что подростковый период - необходимый этап в
развитии, этап физического и интеллектуального созревания будущей женщины. Я
еще школьница, мне всего тринадцать с небольшим лет, и я выхожу из комнаты
отца без каких-либо особенных эмоций.
В любом случае, скажи я "да" или "нет", ничего бы не изменилось, нужно
через это пройти. Моя старшая сестра уже заплатила за свое подневольное
замужество: два года жизни с незнакомцем, который стал с ней грубо
обращаться. Я, конечно, хотела, чтобы будущий муж не был бы для меня
незнакомцем. Хотела, чтобы он за мной ухаживал, приглашал погулять или в
кино. Мечта любой девушки. Но если спросить о браке с незнакомым кузеном у
других женщин, ответ всегда будет один и тот же: "Ты полюбишь его позже!"