"Хади. Искалеченная " - читать интересную книгу автора

В ожидании я спрашивала себя: "Не тот ли это кузен из Франции, что
получил отказ от моей сестры и решил жениться на мне? Может, даже по
предложению моих родителей!"
Традиция требует, чтобы мужчина, живущий далеко, попросил разрешения у
семьи девушки на брак с дальнейшим проживанием на его родине. Насколько мне
известно, речь идет о моем двоюродном брате (сыне папиного брата), который
попросил дядю найти для него жену. Ею, похоже, стану я.
Мои мама и бабушка покидают комнату, словно не произошло ничего
важного - семейная формальность, не более того. Мама уходит на кухню с моей
сестрой, а я принимаюсь за свои домашние обязанности, сегодня они состоят в
подметании пола. Тогда я не особенно думаю о том, что сказал отец. Когда
события станут развиваться серьезнее, я начну размышлять.
Случай с сестрой должен был ускорить мое размышление, как и эпизод с
кузиной, которая совершила скандальный, экстраординарный поступок. Мужчина
попросил руки ее старшей сестры. Та осмелилась сказать "нет" и, собрав
чемодан, ушла жить к тете. Родители сделали все, чтобы младшая сестра
заменила старшую в брачном проекте. Но она не хотела, поскольку у нее был
парень! Несмотря на отказ, родители организовали пышную церемонию, младшая
оказалась официально замужней и больше не протестовала. Вечером, накануне
брачной ночи, ее поместили в свадебную комнату. Такова традиция, это
завершает обряд. Здесь она должна была встретиться с мужем. Девушка
дождалась, пока останется одна, и до прихода мужа, который должен был лишить
ее девственности, выпрыгнула в окно и спаслась.
Я не задумывалась об опасности, хотя прекрасно знала эту историю.
Мамы рассказывали о подобных происшествиях так, чтобы мы запомнили их
накрепко. И всегда настаивали на том, что девочки, говорящие "нет", всегда
ошибаются.
- Девочка, которая отвергает то, что ей предлагают родители, наверняка
нарвется на плохого мужа. Потому что родители всегда находят хорошего мужа.
И никогда плохого.
Я не имела возможности в моем возрасте увидеть разницу между
воспитанием, традициями и своими собственными желаниями. Все подружки
стремились выйти замуж. Я должна была сказать себе, что буду первой...
Несколько дней спустя далекому племяннику папы послали ответ: теперь у
него была потенциальная невеста. Папа советовался со своими оставшимися в
деревне братьями, поскольку помог принять решение о замужестве дочери без их
согласия. Такова патриархальная система, и именно братья утверждают выбор.
Если кузен из деревни показался бы им более подходящим, то отцу пришлось бы
вести переговоры. Но этого не произошло в моем случае.
Бабушка по материнской линии и мамы счастливы. Им наконец-то есть чем
заняться - готовиться к свадьбе. Это грандиозное дело для женщин. Мужчины же
отмечают свадьбу в мечети в узком кругу, без присутствия заинтересованных
сторон, это вовсе не обязательно. Приготовления к церемонии, которая
является продолжением ритуала в мечети, их не касаются.
Я слишком поздно узнала, что мама была против этого брака. Я ни разу не
осмелилась спросить ее, поэтому не знаю, почему она возражала. Может, из-за
боязни, что семейные браки, как в случае с моей старшей сестрой, обречены на
провал. Мама любила своего мужа, мне говорили, и это было заметно. Вероятно,
она мечтала о подобном и для своих дочек, но тайком.
Несколькими неделями позже пришло другое письмо, специально привезенное