"Мирза Мухаммад Хади Русва. Танцовщица " - читать интересную книгу автораприятней.
- Возможно. Но как бы эта непринужденность не зашла чересчур далеко, - усомнилась Умрао-джан. - Не беспокойтесь! Никто не позволит себе по отношению к вам ни малейшей вольности. - Ну хорошо, приду завтра. - А почему не сейчас? - Ой! Да вы разве не заметили, в каком я виде? - Но у нас ведь не званый вечер, а просто встреча друзей. Пойдемте, пойдемте! - Ох, Мирза! Вас не переспоришь, - сдалась она. - Ладно, идите. Я приду следом за вами. Я ушел, а вскоре явилась и Умрао-джан-сахиба, причесанная и слегка принаряженная. В немногих словах я расхвалил ее своим друзьям - сказал, что она любит поэзию, великолепно поет и так далее. Наша гостья возбудила все общее любопытство. Было решено, что каждый, и она в том числе, прочтет какое-нибудь свое произведение. Короче говоря, вечер очень удался. С тех пор Умрао-джан частенько заглядывала на наши встречи и просиживала с нами час или два. Иногда мы читали стихи, иногда она что-нибудь пела, и все расходились очень довольные. Я опишу один из таких вечеров. Они не имели никакого определенного распорядка, да и приглашенных всегда было немного - собирались только близкие друзья, и каждый читал свои новые стихи. Кому я сердца стон поведаю, Ада? В своих скитаниях весь мир я обошла. - Ничего не скажешь, Умрао-джан-сахиба! Вы очень удачно выбрали это заключительное двустишие. Но где же остальные? - спросил я. - Благодарю вас, Мирза-сахиб! Клянусь вам, кроме этих строк, я помню только вступление - ведь газель-то сочинена бог знает как давно. Долго ли держатся в памяти стихи? А черновик, увы, потерялся. - А какое оно было, это вступление? - спросил мунши-сахиб. - Я его прослушал. - Да ведь вы погрязли в хлопотах, - ответил я. - Где вам было услышать его? На этот раз мунши-сахиб действительно готовился к мушаире[8] особенно усердно. Стояло лето. За два часа до захода солнца веранду полили водой, чтобы пол весь вечер оставался прохладным. Поверх ковра разостлали белоснежный хлопчатобумажный половик. Натертые до блеска медные кувшины с водой, в которую были положены ароматные травы, расставили на балюстраде веранды. Их до поры до времени прикрыли глиняными горшками, чтобы вода не нагрелась. Лед был приготовлен особо. В горшочки положили бетель[9] - в каждый по семь порций, завернутых в красные тряпочки и засыпанных цветами кеора,[10] чтобы бетель стал ароматным; а на крышках, лежали щепотки душистого жевательного табака. Большие хукки[11] были налиты водой и увиты гирляндами цветов. Ночь была лунная, поэтому об освещении особенно |
|
|