"Генри Райдер Хаггард. Мари ("Зулусский цикл" #1)" - читать интересную книгу автора

Правда, может случиться, что такие события произойдут не согласно воле
милосердной Силы, о которой я сказал, а вопреки ей. Быть может, дьявол из
Священного Писания, над которым мы склонны смеяться, все еще является очень
реальной и активной силой в нашем мире? Может быть, время от времени,
некоторые злые принципы выливаются в форме взрыва, подобно заключенным в
вулкане силам, принося горе и смерть на своих крыльях, пока в конце эта сила
не ослабеет и не будет побеждена. Кто может об этом сказать?...
Этот вопрос, который следовало бы рассмотреть архиепископу
Кентерберийскому и Папе Римскому в конклаве с Тибетским ламой в качестве
третейского судьи, в случае, если они разойдутся во мнениях. Я же лишь
пытаюсь изложить те мысли, которые долго терзали меня и которые до сих пор
припоминает мой мозг. Но вполне вероятно, что это уже и не те самые мысли,
ибо целое поколение умерло с тех пор, а за это время интеллект созрел, как
вино дозревает в бутылке.
О собственной безопасности я особенно не задумывался. Если бы мне было
суждено, я уже был бы убит. Но моя осведомленность о Дингаане говорила мне,
что он не убил бы Ретифа и его спутников просто так, без причины. Это должно
было явиться как бы прелюдией к еще большей резне, ибо я не забыл слова
Дингаана в отношении Мари и другие намеки, которые он делал...
Из всего этого я сделал вывод, как оказалось, совершенно правильный,
что на буров будет совершено общее нападение и что они, вероятно, будут
уничтожены все. А я сижу здесь с единственной женщиной в качестве тюремщика
и не могу убежать, чтобы предупредить их! Потому что вокруг двора моей
хижины стояла шестифутовая изгородь, а за нею днем и ночью стояли
многочисленные часовые. Так что бежать я не мог.
Так прошла неделя, поверьте мне, ужасная неделя. Все это время моим
единственным компаньоном была красивая молодая женщина, Найя. В известной
степени мы стали с нею друзьями и разговаривали на различные темы. Только я
постоянно замечал, что не получал от нее никаких интересующих меня сведений.
Она часами говорила об истории зулусов, или о характере Чаки, великого
короля, однако, когда мы касались текущих событий, она замолкала, как
высыхает вода на раскаленном кирпиче. Тем не менее, Найя все больше
привыкала ко мне, или делала вид, что привыкает.
Она даже наивно рассуждала о том, что я мог бы жениться на ней, что
Дингаан совсем готов разрешить это, так как, мол, я ему нравлюсь и он
считает, что я могу быть полезен его стране. Когда я говорил ей, что уже
женат, она пожимала своими роскошными плечами и спрашивала со смехом,
открывая красивые ровные зубы:
- А какое это имеет значение? Разве мужчина не может иметь больше, чем
одну жену? И, Макумазан, - добавила она, нагибаясь вперед и многозначительно
глядя на меня, - как можешь ты знать, имеешь ли ты даже одну-единственную
жену? Сейчас, может быть, ты уже разведен, или вдовец...
- Что ты имеешь в виду? - взволнованно спросил я.
- Я? Я ничего не имею в виду... Не смотри на меня так свирепо,
Макумазан... Но ведь в мире всюду всякое случается...
- Найя, - сказал я, - ты представляешь собой две плохие вещи: приманку
и шпионку, и ты знаешь это.
- Может быть, Макумазан. Но нужно ли меня бранить за это, если в этом
вся моя жизнь, в особенности, если ты мне действительно нравишься?
- Я не знаю, - сказал я. - Скажи мне, когда я смогу выбраться из этого