"Генри Райдер Хаггард. Мари ("Зулусский цикл" #1)" - читать интересную книгу автора

рассмотрения моего дела в высшем совете я смогу доказать свою полную
невиновность и снять те отвратительные обвинения, которые были выдвинуты
против меня. Поэтому, когда Мари только намекнула, что мне следует
попытаться бежать, я почти грубо попросил ее больше не затрагивать этот
вопрос.
- Бежать! - сердито сказал я. - Да ведь это значило бы, что я признал
себя виновным, ибо зачем убегать невинному! Чего только я хочу, так это
распутать все это дело и публично разоблачить этого дьявола Перейру!
- Но, Аллан, - сказала Мари, - как ты сможешь все разоблачить, если ты
не будешь в живых? Что будет, если тебя первого застрелят?...
Здесь она встала и, посмотрев, плотно ли закрыта ставня в маленьком
окне, повернулась и сказала шепотом:
- Ханс подслушал ужасное дело, Аллан... Расскажи об этом баасу, Ханс!
Итак, пока фру Принслоо для отвода глаз разводила огонь в очаге, чтобы
подогреть мне еду, Ханс рассказал мне всю историю, как я уже изложил ее
выше.
Я выслушал ее со все возрастающим недоверием. Или Ханс был введен в
заблуждение, или лгал, последнее более вероятно, ибо я хорошо знал силу
воображения моего готтентота. Или, может быть, он был пьян. Да, пожалуй, от
него попахивало чем-то спиртным, а его он мог выпивать огромное количество
без внешних признаков опьянения.
- Я не могу поверить в это, - сказал я, когда он закончил свой
рассказ. - Насчет Перейры, правда, у меня сомнений нет, но неужели Анри
Марэ, твой отец, человек добрый и богобоязненный, мог хладнокровно
согласиться с убийством мужа своей дочери, хоть и не любит его?
- Мой отец уже не тот, кем он был раньше, Аллан, - сказала Мари. -
Иногда я думаю, что он сошел с ума...
- Но он не рассуждает, как безумный, - ответил я. - Однако, давай
допустим, что все это правда, что тогда ты хочешь делать?
- Аллан! Я хочу, чтобы ты переоделся в мою одежду и выбрался отсюда в
укромное место, которое знают Ханс и фру, оставив меня здесь вместо себя.
- Что ты, Мари? - сказал я. - Тогда тебя могут застрелить вместо меня,
если предположить, что они имеют в виду застрелить меня без предупреждения.
Кроме того, меня наверняка поймают и убьют, так как у них будет формальное
право убить меня за попытку к бегству, да еще переодетым. Это безумный план
и у меня есть лучший. Фру Принслоо, идите прямо к коменданту и расскажите
ему всю эту историю. Или, если он не захочет ее выслушать, кричите во весь
голос, чтобы каждый мог слышать, а потом возвратитесь и расскажите нам
результат. В одном я уверен, если вы это сделаете, решение застрелить меня
утром будет отменено. Кстати, вы же не обязаны говорить, кто рассказал вам
все это...
- Да, пожалуйста, не выдавайте меня, - пробормотал Ханс, - иначе я
знаю, кого застрелят...
- Хорошо, я пойду, - сказала фру и вышла.
Охранники позволили ей выйти после нескольких слов, которых мы не
разобрали.
Через полчаса, она возвратилась и окликнула нас, чтобы открыли ей
дверь.
- Ну? - спросил я.
- Ну и ну, - сказала она, - мне ничего не удалось, племянник. За