"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора

вышла, закутавшись в халат.
С нее капало. Она крошила латук в аквариум.
- Что ж, остальные, кажется, в порядке, - тихо сказала она.
Кроум отвел ее от черепах:
- Что тебе мешает вызвать полицейских?
Джолейн высвободилась, схватила щетку.
- Они не поверят.
- Как это так? Ты в зеркало погляди!
- Я не о побоях. Я о билете "Лотто".
- А что билет? - спросил Кроум.
- У меня нет доказательств, что он вообще у меня был. Поэтому будет
чертовски сложно утверждать, что он украден.
Она была права. Компьютер, обслуживавший лотерею Флориды, отслеживал
лишь, сколько выигрышных билетов было куплено и где, но никак не мог
установить личность владельцев. Билеты "Лотто" продавались в магазинах
вместе с пивом и сигаретами, и пытаться зафиксировать имена покупателей -
сотен тысяч - гиблое дело. Таким образом, у комитета лотереи был
единственный стойкий критерий права на джекпот - обладание выигравшим
билетом. Нет билета - нет денег, и безразлично, какие у вас оправдания.
Долгие годы шансы-выпадавшие-раз-в-жизни изничтожались младенцами, у которых
резались зубы, голодными щенками, стиральными машинами, унитазами и
пожарами.
А теперь и грабителями.
Том Кроум разрывался между сочувствием к Джолейн Фортунс и мыслью о
том, что наткнулся на прекрасную историю. Он, должно быть, неважно скрывал
предвкушение, потому что Джолейн сказала:
- Умоляю тебя, не пиши об этом.
- Но я выведу ублюдков на чистую воду.
- А я ни за что и никогда не получу своих денег. Ты что, не понимаешь?
Они сожгут этот проклятый билет еще до того, как отправятся тюрьму. Сожгут
или закопают.
Кроум поднял ноги, уступая дорогу свирепому методичному венику.
- Если эти типы испугаются, - продолжила она, - считай, что кусочек
бумаги на четырнадцать миллионов - просто мусор. Они видят газетный
заголовок о том, что они учинили... и все кончено. То же самое, если я
обращусь в полицию.
Пожалуй, она права, решил Кроум. Но неужто грабители не подумали, что
она заявит о краже? Большинство людей так и поступило бы.
Он больше не слышал яростного шуршания веника. Она стояла в кухне,
опираясь на щетку, перед открытым холодильником, чтобы холодный воздух
утихомирил боль от порезов и синяков на лице.
- Я принесу льда в пакете, - сказал Том Кроум.
Джолейн покачала головой. В доме стояла тишина, разве что гудел
аквариумный насос и черепахи равномерно чавкали латуком.
Через несколько секунд она произнесла:
- Ну хорошо, тут вот еще что. Они сказали, что вернутся и убьют меня,
если я кому-нибудь расскажу о лотерейном билете. Сказали, что вернутся и
пристрелят моих малюток, одну за другой. Потом меня.
По рукам Кроума побежали мурашки.
Джолейн Фортунс продолжила: