"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора

К ее приезду час спустя он уже вымел почти все стекло. Она поднялась по
ступенькам и вручила ему чек на 500 долларов.
- Мне так стыдно, честно.
- Это все из-за того, что я не позвонил?
- Ну типа.
Кроум предполагал, что больше разъярится из-за выбитых окон, но,
поразмыслив, счел это своего рода личной вехой: впервые сексуальные
отношения привели к крупному страховому иску. Интересно, думал Кроум,
неужели я наконец вступил в преисподнюю романтики белой швали.
- Давай, заходи, - сказал он.
- Нет, Томми, мы не можем здесь оставаться. Это небезопасно.
- Но тут такой замечательный бриз, нет?
- Следуй за мной. - Она развернулась и порысила к своей машине -
чертовски хорошая скорость для человека в сандалиях. На шоссе она дважды
чуть не потеряла его машину в потоке. Они оказались у мексиканского
ресторана рядом с третьесортной площадкой для гольфа. Кэти заняла укромное
место в угловой кабинке. Кроум заказал обоим пиво и фахитас.
Она сказала:
- Я должна тебе объяснить.
- Дай угадаю навскидку: ты сказала Арту.
- Да, Том.
- Могу я узнать, зачем?
- Я расстроилась, потому что ты не позвонил, как обещал. А потом грусть
превратилась в вину - я лежала в постели рядом с этим человеком, моим мужем,
и скрывала ужасную тайну.
- Но Арт же годами трахает своих секретарш.
- Это другое дело, - сказала Кэти.
- Очевидно, да.
- К тому же две лжи не дают одну правду.
Кроум отступил - в вопросах вины он был профи.
- Какой у Арта ствол? - спросил он.
- О, он это не сам сделал. Он попросил помощника.
- Вышибить мои окна?
- Мне очень жаль, - снова сказала Кэти.
Принесли пиво. Кроум пил, а Кэти объясняла, что ее муж, судья, на деле
оказался ревнивым маньяком.
- К моему немалому удивлению, - добавила она.
- Не могу поверить, что он заплатил своему служащему за налет на мой
дом.
- Нет же, он не платил. Это было бы преступление - Арт очень, очень
осторожен, когда дело касается закона. Молодой человек сделал это в качестве
одолжения - ну, более или менее. Чтобы лишние очки у босса заработать, как
мне кажется.
- Хочешь знать, что мне кажется?
- Том, я в воскресенье всю ночь не могла заснуть. Мне нужно было
признаться Арту.
- И, не сомневаюсь, он тоже немедленно признался.
- Он признается, - сказала Кэти. - А тем временем тебе, возможно,
захочется залечь на дно. По-моему, он хочет, чтобы тебя убили.
Принесли фахитас, и Кроум налег на еду. Кэти отметила, как спокойно он