"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу авторавоспринял новости. Кроум согласился - он был исключительно невозмутим. Уход
из газеты вселил в него странное беспечное спокойствие. - Что именно ты сказала Арту? Мне просто любопытно. - Все, - ответила Кэти. - Все подробности. В этом суть настоящей исповеди. - Понятно. - В общем, я встала где-то в три часа ночи и составила полный список, начиная с первого раза. В твоей машине. Кроум потянулся за тортильей. - То есть... - Минет, да. И каждый раз после. Даже когда я не кончала. - И ты внесла все это в список. Все подробности? - Он взял еще лепешку и зачерпнул ею сальсу. - Вчера утром я первым делом отдала ему этот список, перед тем как он ушел на работу. И, Том, мне сразу стало лучше. - Я очень рад. Кроум пытался вспомнить, сколько раз они с Кэти занимались любовью за те две недели, что были знакомы, представить, как этот подсчет выглядит на бумаге. Кроуму представлялась таблица итогов игры крошечным шрифтом "агат", как на страницах спортивной хроники. - Чуть не забыла, ты сделал для меня фото? - спросила она. - Плачущей Девы Марии? - Еще нет, но сделаю. - Это не срочно. - Все в порядке. Сегодня вечером я еду обратно. - Все относительно, Кэти. Не то чтобы я менял тему - но ты упомянула, что Арт хочет меня убить. - Нет, чтобы тебя убили. - Точно. Конечно. Уверена, что это не пустые разговоры? - Возможно. Но он довольно-таки в ярости. - Он тебя обижал? - спросил Кроум. - Может обидеть? - Никогда. - Кэти, казалось, позабавил этот вопрос. - Если хочешь знать правду, его это, кажется, завело. - Признание? - Да. Он будто внезапно осознал, что теряет. - Ну ты подумай, - сказал Кроум. Он оплатил счет. На стоянке Кэти дотронулась до его руки и попросила известить ее, пожалуйста, если 500 долларов не хватит для замены выбитых окон. Кроум попросил ее на этот счет не волноваться. Потом она изрекла: - Томми, мы больше не сможем видеться. - Согласен. Это неправильно. Идея, казалось, ее подбодрила: - Рада, что ты это говоришь. Судя по нотке триумфа в голосе, Кэти верила, что, неоднократно переспав с Томом Кроумом, а потом признавшись своему гнусному неверному супругу, она помогла всем троим стать лучше. Их совесть проснулась и возвысилась. Все они получили урок. Все выросли духовно. Кроум милосердно предпочел не развенчивать это нелепое мнение. Он |
|
|