"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу авторапоцеловал Кэти в щеку и попрощался.
Деменсио сел на соседний стул с Домиником Амадором за стойку в "Харди" *. Доминик следовал своему утреннему ритуалу начерпывания "Криско" ** в пару серых спортивных носков. Носки надевались на руки Доминика, чтобы прикрыть фальшивые стигматы. "Криско" смачивал раны, чтоб не заживали, - пропитание Доминика зависело от того, насколько свежими и кровоточащими, будто недавно прибивали к кресту, казались эти дыры в ладонях. Если раны когда-нибудь зарубцуются, ему крышка. ______________ * "Харди" - сеть закусочных, где подается стандартный набор американских блюд - гамбургеры, чизбургеры, газированные напитки. За "Харди" в определенной степени закрепился имидж кафе для пожилых людей, которые часто там собираются. ** "Криско" - товарный знак популярного кулинарного жира производства компании "Проктер энд Гэмбл". - У меня есть большая просьба, - сказал он Деменсио. - И что на этот раз? - Э, да что с тобой сегодня? - Эта ненормальная женщина потеряла лотерейный билет. Ты, небось, не слышал. Деменсио растягивал носки, а Доминик засовывал в них руки. Один носок протерся на месте большого пальца, через дырку сочился белый жир. Доминик пошевелил пальцами: - Четырнадцать миллионов долларов в жопу, - проворчал Деменсио. - Я слыхал, это было ограбление. - Я тебя умоляю. - Э, да все в городе знали, что у нее был этот билет. - Но у кого при этом хватило духу, - размышлял Деменсио, - такое сотворить? Серьезно, Дом. - Сечешь фишку. Единственные грабежи, случавшиеся в Грейндже, оказывались кражами, которые совершали мошенники-гастролеры по пути в Майами. Деменсио сказал: - Моя версия? Она как-нибудь по-глупому посеяла билет, потом состряпала эту историю с грабежом, чтоб над ней люди не потешались. - Говорят, она со странностями. - С шизой, если точнее. - С шизой, - повторил Доминик. Он ел пончик с желе, сахарная пудра засыпала носки, надетые на руки. Деменсио рассказал ему про черепах Джолейн: - Наверное, сотня этих проклятых тварей в доме. И скажи мне, что это нормально. Брови Доминика сосредоточенно нахмурились. - А в Ветхом Завете черепахи были? - уточнил Доминик. - А мне-то откуда знать? Из того, что Деменсио владел плачущей Девой Марией, еще не следовало, что он помнил всю Библию или хотя бы целиком ее прочитал. Через этих |
|
|