"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора

Кроум начал было отвечать, но Джолейн знаком велела ему умолкнуть. У
протоки появился олень - олениха, пришла напиться. Они смотрели, пока не
опустилась темнота, потом тихо вернулись к шоссе, Кроум следовал за белизной
лабораторного халата Джолейн, мелькавшего среди деревьев и кустарника.
Они добрались до дома, и она исчезла в спальне, чтобы переодеться и
проверить сообщения на автоответчике. Когда она вернулась, он стоял у
аквариума, наблюдая за малютками-черепахами.
- Зацени-ка! - сказала она. - Звонили из "Чейз-банка". Эти козлы уже
сняли кучу налички с моей "Визы".
Кроум обернулся:
- Ты не говорила, что они забрали твою кредитку.
Джолейн потянулась за кухонным телефоном:
- Надо заблокировать номер.
Кроум схватил ее за руку:
- Не смей. Это же прекрасная новость - у них твоя "Виза", и плюс они,
кажется, полные идиоты.
- Да уж, я должна прыгать от счастья.
- Ты же хочешь их найти, так? Теперь у нас есть след.
Джолейн была заинтригована. Она села за кухонный стол и открыла коробку
крекеров "Голдфиш". Соль обожгла порез на губе, глаза увлажнились.
- Вот что ты сделаешь, - сказал Кроум. - Позвонишь в банк и точно
узнаешь, где использовалась карта. Скажи, что одолжила ее брату или дяде,
что-нибудь типа того. Но не блокируй ее, Джолейн, - пока мы не узнаем, куда
эти ребята направляются.
Она поступила, как он велел. Служащие "Чейз-банка" были милы как
никогда. Она записала информацию и вручила Кроуму, который выдохнул:
- Ухты...
- Кроме шуток, ух ты.
- Они потратили две тысячи триста долларов на оружейной выставке?
- И двести шестьдесят в "Ухарях", - заметила Джолейн. - И я даже не
знаю, что ужаснее.
Оружейная выставка проводилась в зрительном зале Военного мемориала в
Форт-Лодердейле, ресторан "Ухари" располагался в Коконат-Гроув. Грабители,
похоже, ехали на юг.
- Собирайся, - сказал Том Кроум.
- Господи, я забыла про черепах. Ты же знаешь, как они способны
оголодать!
- Они с нами не едут.
- Конечно, нет, - согласилась Джолейн.
Они остановились у банкомата, и она сняла немного наличных. Вернувшись
в машину, она зачерпнула горсть "Голд-фиш" и скомандовала:
- Гони как ветер, напарник. Моей "Визы" хватит максимум на три тысячи
баксов.
- Тогда давай пополним счет. Завтра первым делом отправишь чек - хочу,
чтобы у наших мальчиков совсем крышу снесло.
Джолейн игриво ухватила Кроума за рубашку:
- Том, у меня на счете ровно четыреста тридцать два доллара.
- Расслабься, - заявил он. И потом, глянув косо: - Пора начинать думать
как миллионерша.