"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автораВозможно, Том Кроум просто забудет о сумасшедшей, выигравшей в "Лотто", и
вернется в "Реджистер" как ни в чем не бывало. Но Синклер в этом сомневался. И то немногое, что ему удавалось разобрать из собственных червеобразных каракулей, вызывало у него желудочные колики. Бермуды? Пухл никак не мог решить, куда припрятать украденный лотерейный билет, - таких изобретательных тайников, как презерватив Бода Геззера, было раз-два и обчелся. Сначала Пухл затолкал трофей в ботинок - к ночи билет промок от пота. Бод предупредил его, что комитет лотереи не примет купон, если тот окажется "поврежденным" - юридический термин, к которому Бод явно относил влажность и вонючесть. Пухл покорно переложил билет в коробку высверленных патронов, которую все время таскал с собой. Но Бод Геззер снова был против. Он заметил, что, если Пухла застигнет огонь, вся амуниция в его штанах взорвется и лотерейные номера пойдут к чертям собачьим. У Пухла осталась единственная идея - уловка, которую он видел в одном заграничном фильме про тюрьму, где герой-заключенный прятал тайный дневник у себя в заднем проходе. Тот чувак записывал все микроскопическими буквами на обертках от жвачки, которые сворачивал в крошечные квадратики и запихивал себе в задницу, чтобы их не обнаружили охранники. Но, зная о невысоком мнении Бода относительно личной гигиены напарника, Пухл был практически уверен, что его партнер станет возражать против плана с задним проходом. И оказался прав. - Можт, я сначала заверну его в фольгу? - предложил Пухл. жопе не место. Вместо этого они прилепили его огромным пластырем к внешней стороне правого бедра Пухла, безволосому участку, который (признал Бод) казался относительно не затронутым сильнодействующим потом. Бод настоятельно рекомендовал Пухлу снимать "Лотто"-пластырь, когда - и если - ему вздумается помыться. Пухлу не понравился этот выпад, о чем он и сообщил. - А не будешь за базаром следить, - предупредил он Бода Геззера, - так я с твоим драгоценным грузовичком такое сотворю, что тебе скафандр понадобится, чтоб к нему подойти. - Господи, да успокойся ты. Потом они заехали в "7-11" купить свой обычный завтрак, лимонад "Орандж Краш" и выпечку "Долли Мэдисонз". Бод стибрил газету, поискал в ней упоминание о краже лотерейного билета в Грейндже - и с облегчением ничего не обнаружил. Пухл объявил, что ему охота пострелять, и они остановились у квартиры Бода, чтобы захватить "АР-15" и упаковку пива, а потом отправились на юг, по Восемнадцатимильной полосе, последнему отрезку федеральной трассы перед Ки-Ларго. Они свернули на гравийную дорогу к маленькому озеру в скалах, недалеко от тюремного лагеря, где Бод когда-то провел четыре месяца. У расщелины они столкнулись с группой чисто выбритых людей с кобурами и защитными наушниками. По машинам - последние модели "чероки", "эксплореров" и "лэнд-крузеров", - а также аккуратности, с которой они были припаркованы, Бод сделал вывод, что стрелки - местные мужья-обыватели, которые совершенствуют навыки самообороны. |
|
|