"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автораи сколько раз. Превосходный момент для прибытия друга Джолейн, и его
появление прояснило обстановку. Во время бегства Долли потеряло шипованную туфлю. Друга Джолейн звали Моффит, и он ничего не спросил о наркоманах и завывающем грабителе. Моффит был сложен как боксер среднего веса и одет как дорогой юрист. Серый костюм превосходно сшит, галстук в шашечку оказался шелковым. На Моффите были очки в тонкой оправе консервативной круглой формы, а в руках - маленький сотовый телефон. При встрече он обнял Джолейн, но Тому Кроуму лишь скупо кивнул. Бармен принес Моффиту диетическую кока-колу и тарелку оливок без косточек. Моффит закинул одну в рот и попросил Джолейн снять солнечные очки. Осмотрев ее лицо, он повернулся к Кроуму: - По телефону она рассказала мне одну версию, но я хочу услышать твою - это ты с ней сделал? - Нет. - Если я узнаю, что это ты, тебе светит поездка на "скорой"... - Я этого не делал. - ...возможно - в мешке для трупов. - Моффит, это не он, - перебила Джолейн. Они переместились в кабинку. Моффит попросил визитку Тома, и Кроум достал ее из бумажника. Моффит заметил, что никогда раньше не слышал о "Реджистере". Джолейн попросила его угомониться. Моффит ответил: - Извини. Я писакам не доверяю. - Я просто поражен, - парировал Кроум. - Мы привыкли, что нас обожают и Моффит даже не улыбнулся. - Какой у тебя план, Джо? - спросил он. - Чего ты от меня хочешь? - Помощи. И не отправляй меня к копам: если я так поступлю - никогда не верну билет. Моффит бесстрастно согласился. Зазвонил его сотовый. Он отключил его и сказал: - Я сделаю все, что смогу. Джолейн обернулась к Кроуму: - Мы знаем друг друга с детского сада. Он лично заинтересован в моем благополучии, а я - в его. - Не ври ему. Открытку на Рождество получаю - считай, уже повезло. - Моффит постучал костяшками пальцев по столу. - Расскажи мне о тех, кто это сделал. - Белые гопники, - ответила Джолейн. - Гопники до мозга костей. Они называли меня, помимо всего прочего, поганой ниггерской потаскухой. - Славно, - напряженно ответил Моффит. Когда он потянулся за своей колой, Кроум заметил выпуклость под его левой рукой. - Мы их преследуем, - продолжала Джолейн. - Преследуете? - Моффит глянул скептически. - Как? - Ее кредитка, - объяснил Кроум. - Они оставляют след. Казалось, Моффит приободрился. Он достал золотую ручку "Кросс", придвинул пачку коктейльных салфеток и мелким четким почерком записал подробности, которые сообщила Джолейн, - покупку лотерейного билета, как она встретила Тома Кроума, вторжение, избиение, красный грузовичок-пикап, |
|
|