"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора

казалась похожей на Дэрил Ханну.
- Бод тоже так думает, а?
- Просто копия, - отозвался человек в камуфляже. - И мне виднее. У меня
еще оба глаза на месте.
- Это очень мило с вашей стороны, - сказала Эмбер. - Может, вам
что-нибудь еще?
- Кстати, да, давай-ка, - заявил тип с хвостом. - Твой горячий
поцелуйчик, ну, как для того пацана?
Эмбер покраснела. Влажно и плотоядно глядя, человек в камуфляже
добавил:
- Ага, что-то я не видел такого в меню!
Тот, что с хвостом, заметил, что Эмбер не в восторге от идеи
целоваться. Он задрал лицо и грязным кончиком пальца потрогал заплатку:
- Можт, это из-за меня. Можт, ты увечных не любишь?
Эмбер почувствовала (как любая хорошая официантка), что ее чаевые в
опасности:
- Нет, что вы, нет. Я все объясню. Он мой парень.
Мужчины в унисон повернулись на своих стульях, чтобы еще раз
рассмотреть Тони на другом конце ресторана. Он ответил на их взгляды
воинственной презрительной усмешкой. Тип с хвостом повернулся:
- Чё, серьезно? Чё это за хрен, кубинец?
Эмбер ответила, что он ошибается, Тони из Лос-Анджелеса.
- Иногда его заносит. Извините, если это вас расстроило. С полным ртом
лука человек по имени Бод перебил:
- Мексикашка, готов поспорить. Я слыхал, их полно по всей Калифорнии.
На обратном пути к бару Эмбер остановилась у стола Тони и кратко
сообщила, что случилось:
- Из-за тебя они думают, что я целую всех клиентов. Они думают, это
входит в обслуживание. Теперь ты счастлив?
Глаза Тони потемнели.
- Эти засранцы что, хотели поцелуев?
- Сделай нам всем одолжение, езжай домой, - прошептала Эмбер.
- Ничего, блин, подобного! Не сейчас.
- Тони, клянусь Богом...
Он раздувал ноздри, выпячивал грудь, сгибал руки. Вот чего нам не
хватает, подумала Эмбер, - зеркала, как в спортзале.
- Я с этими говнюками разберусь! - объявил Тони.
- Нет, не разберешься, - отрезала Эмбер, с горечью глядя на внезапно
опустевший столик. - Они ушли.
Она заторопилась обратно, надеясь обнаружить какие-нибудь деньги.
Ничего - они удрали не рассчитавшись. Вот дерьмо, подумала она. Все это
вычтут из ее жалованья.
Внезапно ее окутал аромат одеколона Тони, утонченностью соперничавший с
разбавителем для краски. Она чувствовала, как Тони маячит у нее за спиной.
- Иди ты к черту, - огрызнулась она, отступая в кухню. Как и ожидалось,
Тони вылетел за дверь.
Через два часа жуткие клиенты Эмбер вернулись, усевшись за тот же
столик. Она постаралась не выдать радости:
- Куда это вы сбежали, ребята?
- Да так, захотелось проветриться, - сказал хвостатый, прикуривая