"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора

сигарету. - Соскучилась по нам? А что, где этот твой парнишка, мастер
целоваться?
Эмбер сделала вид, что не расслышала:
- Что вам принести?
Человек в камуфляже заказал еще четыре пива, по два на каждого, и новую
гору крылышек.
- Приплюсуйте к нашему счету, - добавил он, помахав "Визой", зажатой в
коротких пальцах.
Эмбер ждала, когда принесут заказанную выпивку, и тут бармен передал ей
трубку.
- Это тебя, детка, - сказал он. - Угадай кто.
Тони, разумеется. С воплями.
- Помедленнее, - попросила Эмбер. - Я ни слова не понимаю.
- Моя машина! - орал он. - Кто-то сжег мою машину!
- Ох, Тони...
- Прямо, блин, у моего дома! Ее подожгли!
- Когда?
- Наверное, пока я был на борьбе. До сих пор горит, там пять, что ли,
пожарных еще тушат...
Подошла барменша с подносом "Короны". Эмбер сказала Тони, что ей правда
очень жаль машину, но нужно работать.
- Я позвоню тебе в перерыв, - пообещала она.
- "Миата", Эмбер!
- Да, дорогой, я поняла.
Она принесла двум гопникам пиво и куриные крылышки, и тот, что звался
Бодом, спросил:
- Милая, ты у нас эксперт по рок-н-роллу. Есть такая банда - Истые
Чистые Арийцы?
Эмбер на секунду задумалась:
- Никогда о такой не слышала.
- Хорошо, - сказал Бод.
- Не просто хорошо, - вмешался его друг, - фан-бля-тастика!

Джолейн Фортунс попросила Кроума научить ее трюку с выворачиванием
большого пальца:
- Ну, как ты сделал тому проституту "У Шилоу".
Когда они остановились на светофоре, Кроум взял ее левую руку, чтобы
показать.
- Только не очень сильно! - пискнула она.
Он аккуратно продемонстрировал, как обезвредить человека, одним
движением согнув и выкрутив ему большой палец. Джолейн спросила, где он
такое узнал.
- Меня газета однажды направила на занятия по самообороне, - объяснил
Кроум. - За материалом для статьи. Инструктор был этакий ниндзя, весил всего
сто двадцать фунтов. Но знал массу рискованных маленьких фокусов.
- Да?
- Пальцы в глаза - еще один милый трюк, - сказал Кроум. - Сдавишь
мошонку - тоже народ повеселится.
- И это обычное дело в газетном бизнесе?
- Сегодня был первый раз.