"Патриция Хайсмит. Сочинитель убийств" - читать интересную книгу автора

своими пятью друзьями. Миссис Лилибэнкс не преминула поведать и несколько
забавных случаев из жизни богемного окружения своей внучки и в том числе
историю, как Присей с друзьями затаскивали одного молодого человека в его
квартиру на втором этаже, когда он по забывчивости оставил ключ внутри. Все
эти истории встречались улыбками, и гости начали чувствовать себя более
раскованно и решили, что миссис Лилибэнкс весьма современна для своего
возраста.
Сидней же испытал даже некоторую зависть. Ему уже было двадцать девять
лет, и казалось, что молодость его уже прошла, а вместе с ней и многое
другое. Он мог узнать разные страны, а был-то лишь в Архангельске, где
как-то оказался вместе с кораблем, и это не считая тех мест в Европе, где
бывали и все. Теперь же, когда Сидней женат, все это стало невозможно. Когда
женишься, становишься бедным как бы автоматически, даже если берешь за себя
девушку не без гроша. Человека же холостого бедность не страшит, и он еще
может что-то наверстать.
Но человек женатый - это конченый человек и в моральном и в
материальном смысле.
Алисия, относя посуду со стола на кухню, уронила стакан, он упал на
каменный пол. Сидней в это время засыпал кофе в кофеварку и вдруг обернулся
в ярости:
- Сколько можно?!
Ты бьешь уже, кажется, шестой или седьмой стакан!
У него возникло неприятное ощущение, будто осколки впиваются в ноги,
хотя ни он, ни Алисия никогда не ходили босиком по каменному полу кухни, да
и он хорошо знал, что после уборки пылесосом на полу ничего не останется.
Алисия постаралась скрыть улыбку, непроизвольно появлявшуюся у нее на
лице всякий раз, когда случались подобные сцены или когда она ошибалась.
- Мне очень жаль, что я тебя напугала, дорогой, но я купила эти стаканы
совсем по дешевке во "Фраме". Совсем недорого.
Сидней взглянул в сторону столовой и понял, что миссис Лилибэнкс,
которая уже встала из-за стола, слышала их маленькую ссору. Она улыбнулась
ему. Весь остаток вечера Сидней изо всех сил старался казаться общительным,
выказывая хорошее расположение духа. Когда миссис Лилибэнкс поинтересовалась
его работой, он вкратце пересказал историю, над которой они с Алексом
бились, и в результате неожиданно получил гораздо больше пользы, чем от двух
с половиной часов, проведенных с Алексом.
- Чего вам не хватает, так это, возможно, некоторого элемента
неожиданности, - сказала миссис Лилибэнкс, когда Сидней признался ей в том,
что эта его работа ему не нравится. - Представьте, например, что первая
татуировка не настоящая. Та, которая была у покойного. Просто ее нарисовали
масляными красками. Впрочем, не знаю, как это может вам пригодиться в
дальнейшем.
- Вы правы. Тут нужна какая-то неожиданность. Я подумаю. Нарисованная
татуировка, гм...
Алисия поставила пластинку Синатры, и Полк-Фарадейсы стали танцевать.
- Надеюсь, миссис Лилибэнкс, эта музыка вам не помешает? -
предупредительно спросила Алисия старую даму. - Можно было бы вынести
проигрыватель и выйти всем на улицу, но начинается дождь.
Миссис Лилибэнкс отвечала, что музыка ей не мешает. Сидней сидел на
полу возле стула миссис Лилибэнкс. Вдруг он резко поднялся и сказал: