"Патриция Хайсмит. Сочинитель убийств" - читать интересную книгу автора

уселся за машинку. Решил печатать под копирку, чтобы послать копию Алексу, и
погрузился в работу:

ЛЭШ

Лэш: никто не знает его настоящего имени. Даже счета, которые приходят
на его лондонский адрес, адресованы шести разным людям. Ему тридцать пять
лет. Изящный худощавый брюнет с черными усами и без особых отличительных
признаков, не считая внешности джентльмена. Член закрытого клуба на
Альбермаль-стрит. Говорит по-французски, по-немецки и по-итальянски. Терпеть
не может полицию, один вид полицейского ему противен, но не убил ни одного
полицейского. Ограничивается тем, что водит их за нос и дразнит. Не имеет ни
друзей, ни помощников, хотя многие подонки (и люди из высшего общества)
хотели бы с ним сотрудничать, потому что: а) когда-то он чем-то помог им; б)
он хорошо платит за оказанные ему услуги. Предлагается создать серии (не
больше часа), в каждой из которых излагается отдельная история.
Когда начинается первая история, финансы Лэша истощились, и мы видим
его разбирающим счета в своей роскошной квартире на Сент Джонс Вуд. На лице
его улыбка: Лицо очень выразительное, но не имеет ничего общего с лицами
театральных злодеев. Лэш никогда не опускается до произнесения монологов,
чтобы объяснить свои намерения. Лэш действует. Выходит из дома, ловит такси
и просит отвезти его в какой-нибудь богатый район. Спокойно повторяет
название района и время от времени делает какие-то заметки в записной книжке
в сафьяновом переплете. Шофер болтает с ним. Не дал шоферу точного адреса, а
просто сказал, что хочет вновь увидеть места, в которых некогда жил, сам
только что вернулся из Индии, где провел пятнадцать лет. Зрители начинают
понимать, что он хочет произвести впечатление человека намного старше, чем
на самом деле. С того момента как Лэш сел в такси, он постарел лет на
тридцать. Лэш отпускает такси, а мы чувствуем, что шофер ни за что не сможет
его узнать, даже если от этого будет зависеть его собственная жизнь. Лэш
проходит две улицы, смотрит на дом, который собирается ограбить. Имя
владельца дома есть в его записной книжке: высокочтимый Динглеби Хаит,
королевский адвокат.
Утро, задний вход в дом Хаита. Появляется Лэш, его трудно узнать в
одежде водопроводчика. Дворецкий уверяет, что водопроводчика не вызывали, но
Лэш доказывает обратное. Его манера говорить неподражаема. Его провожают в
ванную комнату на втором этаже. Лэш замечает горничную, входящую в будуар
миледи. С собой у него есть хлороформ. Первой его жертвой становится
дворецкий, которого он отправляет в нокаут ударом разводного ключа, когда
тот выходит из ванной комнаты. На тихий стон его прибегает горничная, и Лэш,
спрятавшись за дверью ванной комнаты, зажимает ей лицо платком, смоченным
хлороформом. Она падает. Лэш берет ящик для инструментов, в котором нет
ничего, кроме хлороформа и...
- Черт возьми! Сегодня ты печатаешь, как пулемет. Тебя осенило? - На
пороге стояла Алисия с большой миской, полной клубники.
- Именно, - буркнул Сидней, не оборачиваясь. Он был недоволен, что его
прервали. Хотя и меньше, чем обычно.
- Извини, что я вошла без стука, но дверь была открыта, а миссис
Лилибэнкс принесла клубнику. Как мило с ее стороны, правда? Она купила ее во
"Фраме". Будешь есть сейчас или подождешь до обеда?