"Патриция Хайсмит. Тот, кто следовал за мистером Рипли ("Мистер Рипли" #04)" - читать интересную книгу автора

отцовское кресло? Она сама тебе об этом сказала?
- Да. Утверждала даже, будто видела это из дома, поэтому ей никто и не
верит, - скалу из дома не видно. Вид у нее был как у помешанной, когда она
это сказала.
- Она и с твоей мамой говорила?
- Уверен, что говорила, только мама ей не поверила. Сьюзи ей не
очень-то нравится. Это отец ее любил - за ее надежность. Она с нами уже
давно - с самого нашего с Джонни детства.
- Она у вас была гувернанткой?
- Нет, скорее домоправительницей. Гувернанток нам нанимали отдельно, в
основном англичанок, - в помощь маме. От последней мы избавились, когда мне
было почти двенадцать.
- А Юджин? Он что-нибудь сказал?
- Про меня? Нет, ничего такого.
- Он тебе нравится?
- Он хороший парень, - отозвался Фрэнк и повеселел на глазах. - Он
лондонец, и с чувством юмора у него все в порядке. Правда, когда отец
слышал, что мы с ним шутим, то каждый раз выговаривал мне, что с шоферами и
прислугой заигрывать не полагается.
- Кто еще из прислуги был в доме?
- В это лето - никого из постоянных, только приходящие. Садовник Вик на
весь июль взял отпуск, так что кого-то там нанимали. Отец предпочитал,
чтобы, когда семья приезжала из Нью-Йорка, в поместье находилось как можно
меньше посторонних - слуг и секретарей.
"Вполне вероятно, - подумал Том, - что Лили и Тэл не особенно опечалены
кончиной Джона Пирсона. Что же там происходило в эти летние дни и вечера?"
Том достал из ящика около двух десятков листков бумаги, отдал их Фрэнку и,
указывая на стол с пишущей машинкой, сказал:
- Это тебе на тот случай, если будет желание все это изложить. Печатай
или пиши - как тебе больше нравится.
- Спасибо, - сказал Фрэнк, задумчиво глядя на чистые листы.
- Тебе, вероятно, хочется куда-нибудь пойти, но боюсь, что пока не
стоит.
- А я как раз об этом думал.
- Можешь, правда, пройтись по лесной дороге позади дома, ею редко
пользуются, разве что какой-нибудь фермер пройдет. Дорога начинается за тем
местом, где мы сегодня утром работали, - помнишь?
Паренек сразу устремился к двери.
- И не убегай, - добавил Том, заметив состояние Фрэнка. - Через полчаса
возвращайся, иначе я начну нервничать. Часы с собой?
- Да. Сейчас на моих два сорок две.
Том сверился со своими, убедился, что они отстают всего на одну минуту,
и сказал, что если Фрэнк предпочтет затем отпечатать признание на машинке,
то пусть возьмет ее и перенесет к себе.
Паренек вышел. Он оставил бумагу в комнате и сразу стал спускаться.
Через боковое окно Том проследил, как Фрэнк пересек лужайку и затем стал
пробираться сквозь кустарник. Один раз он упал, но в целом ловко преодолевал
препятствия, подпрыгивая, словно настоящий акробат. Вскоре дорога повернула
вправо, и деревья скрыли его.
Отчасти для того, чтобы послушать трехчасовые новости, отчасти чтобы