"Патриция Хайсмит. Тот, кто следовал за мистером Рипли ("Мистер Рипли" #04)" - читать интересную книгу автора

и поспешил ретироваться. Он поднялся к себе и послушал новости. О Фрэнке
Пирсоне не было сказано ни слова Передача кончилась. Том взглянул на часы.
После ухода Фрэнка прошло ровно тридцать минут. Он выглянул в окно, однако в
лесной чаще за садом никакого движения не наблюдалось. Он закурил сигарету,
снова подошел к окну, - никого. Часы показывали семнадцать минут четвертого.
"Для беспокойства нет никаких оснований, - успокаивал себя Том. - Что такое
десять минут, в конце концов? Да и много ли людей пользуется этой дорогой?
Разве что какой-нибудь полусонный фермер верхом или на тележке или старик на
тракторе, сокращающий путь до своего поля на противоположной стороне шоссе".
И все же Том тревожился. А ну как кто-нибудь проследил парнишку от Море до
Бель-Омбр? Том недавно посетил шумное кафе Жоржа и выпил там кофе специально
для того, чтобы узнать, не появлялся ли там какой-нибудь незнакомец,
проявлявший особый интерес к его персоне. Он не увидел ни одного нового
лица, и, что более важно, общительная Мари не стала его расспрашивать о том,
что за мальчик живет в его доме. Тома это тогда слегка обнадежило.
В три двадцать Том спустился вниз. Куда подевалась Элоиза? Через
итальянское окно он вышел в сад, пересек лужайку и двинулся к лесной дороге.
Он шел, глядя себе под ноги и каждую минуту ожидая, что мальчик его
окликнет. Да полно - ждал ли на самом деле? Он подобрал камешек и неловко
запустил его левой рукой в подлесок, отбросил ногой плеть ежевики и оказался
на лесной дороге. Теперь он мог видеть перед собой по крайней мере ярдов на
тридцать, поскольку дорога была прямой. Том шел, прислушиваясь к каждому
шороху, но до его слуха доносились лишь невинно-рассеянные вскрики ласточек
и воркование лесной голубки.
Естественно, он не стал звать вслух паренька ни одним из его имен - ни
настоящим, ни вымышленным. Пройдя немного, он остановился и прислушался. Ни
звука. Не слышно даже машин на главной дороге. Том побежал трусцой. Он решил
поскорее выяснить, где кончается лесная дорога. По его предположениям,
где-то через километр она должна была соединиться с большой, но тоже не
заасфальтированной, с более оживленным движением. По обеим ее сторонам шли
поля, засеянные либо кормовым зерном, либо капустой, реже - горчицей. Он
внимательно оглядывал придорожные кусты: свежесломанные ветки могли
означать, что в этом месте боролись, однако с таким же успехом они могли
быть обломаны телегой или фургоном, к тому же никаких посторонних предметов
он в листьях не углядел. Наконец он достиг перекрестка. Как он и
предполагал, более широкая дорога шла дальше уже по открытому пространству
среди полей. Где-то поблизости, очевидно, стояли дома фермеров, но Тому они
были не видны. Он вздохнул и повернул назад. Может быть, Фрэнк давно в доме,
у себя в комнате? Он снова побежал.
- Том! - послышался оклик справа.
Том заскользил по траве и замер, вглядываясь в чащу. Он так ничего и не
увидел. Фрэнк возник перед ним словно ниоткуда - его серые брюки и бежевый
свитер были неотличимы от зеленой массы с солнечными бликами на ней. Том
испытал такое облегчение, что ему стало больно дышать.
- С тобой ничего не случилось?
- Нет, конечно, - ответил Фрэнк. Опустив голову, он зашагал рядом с
Томом.
И Том догадался: паренек спрятался намеренно, спрятался для того, чтобы
выяснить, действительно ли его будут искать, проверить, можно ли доверять
Тому.