"Патриция Хайсмит. Тот, кто следовал за мистером Рипли ("Мистер Рипли" #04)" - читать интересную книгу автора

другой, - достать новый паспорт, быть посредником при сложных переговорах,
обеспечить в Гамбурге безопасное проживание для человека с сомнительной
репутацией...
Иногда Элоиза догадывалась о том, что происходит но по большей части -
нет, что было к лучшему: таким образом папаша Плиссон не мог вытянуть из нее
ничего предосудительного.
В том месте, где кончался лес, Том остановил машину и сказал:
- Давай пойдем на компромисс, Билли. Отсюда до Бель-Омбр километров
пять-шесть. Этого достаточно, чтобы размять ноги. В Море я тебя везти не
хочу.
- Ладно, - бросил юноша и стал выбираться из машины.
- Подожди секунду. Возьми-ка это, - и Том протянул ему тональную
крем-пудру, которую он взял из комнаты Элоизы. - Не надо, чтобы кто-то
заметил эту твою родинку.
С этими словами он взял на палец немного пасты и втер ее в щеку Фрэнка.
- Глупость какая, - пробормотал Фрэнк.
- Оставь себе. Элоиза не хватится, у нее этого добра полные ящики. Я
передумал, сейчас сделаем петлю и проедем немного в обратном направлении.
Он легко развернул машину, поскольку на дороге было пусто, и снова
остановился всего в километре от дома.
- Нужно, чтобы до моего возвращения ты уже был в своей комнате. Не
хочу, чтобы мой гость видел, как ты входишь. Из комнаты не высовывайся.
Мадам Аннет, наверное, уже принесла тебе ужин наверх, я объяснил, что ты
собираешься лечь пораньше. Ты все понял, Билли?
- Да, сэр.
- Ну, приятной тебе прогулки.
Фрэнк вышел из машины, помахал вслед Тому и зашагал в направлении
Бель-Омбр.
Том подъехал к станции как раз в тот момент, когда из прибывшего поезда
стали появляться первые пассажиры. Он чувствовал себя немного глупо из-за
того, что не имел ни малейшего представления, как выглядит Эрик Ланц, в то
время как этот приятель Ривза его, должно быть, где-то уже видел, раз
собирается узнать. Том, не торопясь двинулся к выходу с платформы, где
неопрятный маленький человечек в форменной фуражке скрупулезно разглядывал
каждый билет, чтобы удостовериться, действителен ли он на данный день, хотя
студенты, пенсионеры, государственные служащие, инвалиды - словом, три
четверти населения - все равно имели льготы и платили за проезд пятьдесят
процентов от стоимости. Не удивительно, что французская железная дорога
постоянно находилась на грани банкротства. Том закурил сигарету и устремил
взгляд на небо.
- Мисс-тер... - донеслось до него.
Том оторвался от созерцания голубых небес и встретился взглядом с
коротышкой в жутком клетчатом пиджаке и не менее вульгарном галстуке в яркую
полоску. У него были сочные губы, черные усы, и он носил круглые очки в
черной оправе Том выжидающе молчал. Человек совсем не походил на немца, но
кто их там разберет...
- Вы - Том?
- Угадали. Меня зовут Том.
- Я - Эрик Ланц, - отозвался незнакомец с коротким поклоном. - Рад вас
приветствовать и спасибо, что встретили.