"Патриция Хайсмит. Тот, кто следовал за мистером Рипли ("Мистер Рипли" #04)" - читать интересную книгу автора

откроет дверцы гардероба, и оттуда вывалится кукла в человеческий рост.
Можно купить себе не одну, а несколько таких созданий и держать одну в
качестве жены, а двоих или троих - в качестве любовниц и таким образом
пребывать постоянно в мире своих фантазий".
Принесли кофе, и Том закурил. В "Монд" и "Фигаро" - тоже ни строчки о
деле Пирсонов.
Что, если французская полиция послала в эту фотомастерскую своего
человека - для того, чтобы вместе с прочими пропавшими и разыскиваемыми
выследить и Фрэнка? Ведь им хорошо известно о том, что те, кого ищут,
вынуждены выправлять себе новые паспорта, а следовательно,
фотографироваться...
Фрэнк вернулся довольный.
- Велели прийти через час, что вы и сказали.
- Как вы сказали, - механически поправил его Том.
Родинка была не видна, но волосы у Фрэнка на макушке все еще
топорщились.
- Как ты расписался?
- Чарльз Джонсон.
- Ну, теперь мы можем сорок пять минут погулять, если только тебе не
хочется кофе.
Пока они разговаривали, Фрэнк стоял. Вдруг Том увидел, как паренек весь
напрягся и уставился на что-то на другой стороне улицы. Том посмотрел в том
же направлении, но видеть мешали проходившие машины. Фрэнк опустился на
стул, отвернулся и нервно потер лоб.
- Я только что видел... - выговорил он.
Том встал, огляделся, перевел взгляд на противоположный тротуар. Как
раз в этот момент один из удалявшихся мужчин оглянулся, и Том узнал Джонни
Пирсона.
- Так-так-так, - протянул Том, садясь. Он посмотрел на официантов,
толпившихся у стойки, но они не обращали на него ни малейшего внимания.
Тогда он снова встал и подошел к дверям кафе, чтобы разглядеть получше.
Детектив - во всяком случае, Том подумал, что это детектив, - был одет в
серый костюм. Он был атлетического сложения, без шляпы, с волнистыми
рыжеватыми волосами. Джонни был светлее Фрэнка и выше него ростом. На нем
был короткий, до талии, почти белый пиджак. Тому хотелось проверить, не
заглянут ли они в фотомастерскую. По сути дела, это был магазин
фотопринадлежностей, о том, что там еще и делали фотографии для паспорта,
нигде написано не было. К великому облегчению Тома, мужчины прошли мимо.
Вероятно, они заходили в американское посольство.
- В посольстве им не могли сообщить ничего нового, - успокаивающе
сказал он Фрэнку. - Ничего такого, о чем нам следовало бы знать.
Паренек молчал. Лицо его слегка побледнело.
Том оставил на столе пятифранковую купюру и сделал знак Фрэнку.
Они вышли из кафе и направились в сторону улицы Риволи и площади
Согласия. Том поглядел на часы: по его расчету, фотография должна быть
готова в двенадцать пятнадцать.
- Не волнуйся, - сказал он, не ускоряя шагов. - Я сначала сам зайду в
магазин, чтобы проверить, нет ли их там, но они только что прошли мимо.
- Точно?
- Точно.