"Патриция Хайсмит. Тот, кто следовал за мистером Рипли ("Мистер Рипли" #04)" - читать интересную книгу автора

Сложившаяся ситуация явно начинала действовать ему на нервы, задевать лично.
Следовало избавиться от Фрэнка, положить этому конец. Неожиданно Тому пришла
в голову мысль, заставившая его рассмеяться.
- В чем дело? - спросил Фрэнк и стал озираться по сторонам. Он чутко
улавливал любую перемену в настроении Тома.
- Да ни в чем. Время от времени мне приходят в голову самые невероятные
идеи, - ответил Том.
На самом деле он подумал о том, что если Джонни и детектив случайно
увидят его рядом с Фрэнком, то, принимая во внимание его дурную славу,
вполне могут решить, что Том Рипли похитил Фрэнка. Они могут прийти к
подобному выводу и в том случае, если сыщику вздумается выяснить, где живет
Том, и он обнаружит, что Фрэнк находится там же. Правда, кроме мадам Аннет,
о пребывании в Бель-Омбр Фрэнка никто не знает - это во-первых, а во-вторых,
он не затребовал от семейства никаких денег.
Они взяли такси, доехали до гаража и без приключений добрались до дома
около шести. Элоиза была наверху. Она мыла голову. Вместе с сушкой эта
процедура должна была занять минут двадцать, что вполне устраивало Тома. Он
хотел еще раз попробовать вызвать Фрэнка на откровенность.
- Почему бы тебе не позвонить Терезе? - бодро начал он. - Скажи ей хотя
бы, что ты жив и здоров. Тебе совсем необязательно сообщать, где ты
находишься, тем более она уже наверняка знает, что ты во Франции.
При упоминании о Терезе Фрэнк снова весь напрягся.
- Мне кажется, вы хотите, чтобы я... исчез. Я вас понимаю, - проговорил
юноша дрогнувшим голосом.
- Хочешь остаться в Европе - ради бога! В конце концов, тебе решать.
Просто мне сдается, что разговор с Терезой доставит тебе радость, разве нет?
Наверное, она беспокоится о тебе.
- Хотелось бы надеяться.
- В Нью-Йорке сейчас около полудня. Она ведь в Нью-Йорке? Набери
девятнадцать, затем один-два-двенадцать. Я поднимусь наверх, оттуда ничего
не слышно.
С этими словами Том направился к лестнице. Он был уверен, что Фрэнк
позвонит.
Минуты через три в дверь комнаты Тома постучали. Уже с порога Фрэнк
трагическим голосом произнес:
- Она ушла играть в теннис.
Он явно не мог смириться с мыслью, что Тереза способна спокойно играть
в теннис, не имея от него никаких вестей. Еще ужаснее для него было то, что
она играет в теннис с каким-то типом, который, вероятно, нравится ей больше,
чем Фрэнк.
- Ты говорил с ее матерью?
- Нет, с горничной, с Луизой. Я ее знаю. Она сказала: "Позвоните через
час", и еще сказала, что Тереза ушла не одна, - проговорил он упавшим
голосом.
- Ты сказал, что у тебя все хорошо?
- Нет, - ответил Фрэнк, помолчав. - Зачем? И так по голосу должно быть
ясно.
- Знаешь, перезванивать отсюда тебе нельзя. Если Луиза сообщит хозяевам
о твоем звонке, то в случае повторного звонка они могут засечь номер, по
которому ты звонишь. Мне это кажется весьма возможным, так что не будем