"Патриция Хайсмит. Тот, кто следовал за мистером Рипли ("Мистер Рипли" #04)" - читать интересную книгу автора

Фрэнк скрывается либо в Бель-Омбр, либо где-то рядом. - В чем, собственно,
проблема? Или это не телефонный разговор?
- Вот именно. Еще раз большое спасибо, Ривз.
Окончив разговор, Том подошел к окну. Фрэнк в светло-голубых джинсах и
темно-синей рубахе зачищал лопату у дальнего края розария. Он работал
основательно и неторопливо, как будто занимался этим всю жизнь, и никак не
был похож на дилетанта-торопыгу, который выдохся бы уже через четверть часа.
Том не мог не подивиться его усердию. Или Фрэнк рассматривает этот тяжкий
физический труд как своего рода форму покаяния? Весь прошедший день и утро
нынешнего Фрэнк читал и слушал пластинки. Кроме того, он успел выполнить
кое-какую "черную" работу, вымыл машины и подмел погреб. Последнее включало
в себя перестановку с места на место тяжелых подставок для винных бутылок.
Том подумал насчет поездки в Венецию. Перемена обстановки, возможно,
взбодрит паренька, заставит его прийти в какому-то определенному решению.
Тогда Том посадил бы его на самолет до Нью-Йорка, а сам вернулся бы домой.
Или двинуть в Гамбург? Тоже перемена обстановки. Правда, Тому не хотелось
впутывать в это дело Ривза, да и сам он предпочел бы поскорее с ним
развязаться. Оставалось надеяться, что новый паспорт придаст Фрэнку мужества
и он предпочтет уехать один, чтобы завершить свое Великое Приключение по
собственному сценарию.
В четверг около двенадцати Том позвонил по парижскому номеру. Ему
ответила женщина. Говорили по-французски. Том назвал себя и услышал:
- Да-да, все в порядке. Заезжайте сегодня во "торой половине дня. Вас
это устроит?
Похоже, говорила не горничная, а хозяйка дома.
- Вполне. Около половины четвертого.
- Прекрасно.
Элоизе Том сказал, что ему нужно лично переговорить в Париже с
ответственным за их банковские вклады. Он обещал вернуться не позднее шести.
Том не превышал кредита, просто один из чиновников моргановского фонда
ценных бумаг время от времени снабжал его не очень секретной и довольно
скудной информацией о предполагаемых колебаниях курса акций, хотя, как
правило, Том предпочитал обычный, устойчивый процент бессмысленной трате
времени и риску, с которым связана игра на бирже.
Его объяснение было принято. Элоизу волновало совсем иное - состояние
матери. Этой моложавой даме лет пятидесяти с небольшим, отнюдь не склонной
жаловаться на здоровье, предстояло пройти обследование. В случае негативных
результатов тестов ей грозила операция. Том, правда, успокаивал Элоизу тем,
что профессия обязывает врачей готовить пациентов к наихудшему.
- У нее цветущий вид, - сказал он. - Будешь звонить - передай ей от
меня самые наилучшие пожелания.
- Билли едет с тобой?
- Нет, остается. Хочет еще кое-что сделать для нас по саду.
На Рю-де-Сирк Тому удалось быстро найти свободное место на платной
парковке вблизи от нужного дома. Здание было старое, ухоженное, двери
подъезда открывались традиционным нажатием на кнопку, а когда Том вошел
внутрь, то увидел большой холл и окошечко консьержки в углу. Он сразу
поднялся на лифте до третьего этажа и позвонил в дверь с табличкой "Шулье".
Дверь приоткрылась, и он увидел высокую женщину с копной рыжих волос.
- Вы Том? Проходите сюда, пожалуйста.