"Патриция Хайсмит. Выкуп за собаку " - читать интересную книгу автора

Йорк-авеню и Шестьдесят первую улицу сегодня вечером, подумал он. Он был
рад, что Грета не упомянула об этом, не сказала, что это неплохая мысль,
потому что тогда он пошел бы. Если Аноним всерьез собирался возвратить
собаку, он позвонил бы.
Телефон зазвонил как раз около полуночи, и Эд бросился к нему, полный
счастливых надежд.
Звонок обещал что-то новое, возможно, звонили из полиции, а может, это
Аноним.
- Здравствуйте. Мистер Рейнолдс?
- Да.
- Говорит патрульный Духамель. Кларенс Духамель. Вы приходили в участок
сегодня утром.
- Да? - Эд сжал телефонную трубку.
- Я был в комнате, когда вы разговаривали с капитаном Макгрегором. Я...
- У вас есть какие-то новости?
Грета слушала, стоя у двери.
- Нет, извините, у меня нет новостей. Но мне хотелось бы повидаться с
вами. Если можно. Дело в том... я знаю, что все в участке сейчас очень
заняты. Произошло много квартирных краж, а у меня ночное дежурство с
завтрашнего дня. По-моему, стоит порыскать по окрестностям.
- Да. - Эд досадовал, что нет новостей, но был благодарен за интерес,
проявленный к его проблеме.
- Можно мне зайти к вам завтра утром? - спросил молодой голос более
уверенно.
- Да, конечно. У вас есть адрес?
- Я записал его. Завтра утром около одиннадцати?
- Прекрасно.
- Кто это был? - спросила Грета.
- Полицейский из участка, куда я ходил сегодня. Хочет прийти повидаться
с нами около одиннадцати.
- У него есть какие-то новости?
- Нет, он сказал, что нет. Похоже, он придет по собственной
инициативе. - Эд пожал плечами. - Но это кое-что. По крайней мере, они
прилагают какие-то усилия.

Глава 4

Патрульный Кларенс Поп Духамель, двадцати четырех лет, был выпускником
Корпеллского университета, где он специализировался по психологии, хотя не
имел никакого представления, что собирается делать потом. Затем его призвали
на военную службу, и за два года он поработал в четырех лагерях для
призывников в качестве консультанта. Затем, честно исполнив свой долг и
избежав, к большой радости родителей, службы во Вьетнаме, Кларенс получил
работу в отделе кадров большого нью-йоркского банка, который имел в городе
чуть ли не восемьдесят отделений. Через полгода Кларенсу наскучила эта
работа. Закон о преимущественном праве при приеме на работу представителей
"малых рас", принятый Комиссией по правам человека, заставлял его давать
рекомендации людям, не имеющим необходимой квалификации, и он сам, и его
начальники испытывали неловкость, узнавая позднее о промахах их протеже.
Наверное, над этим можно было лишь посмеяться, и Кларенс до сих пор помнил