"Патриция Хайсмит. Выкуп за собаку " - читать интересную книгу автора

буквами. Всего несколько слов.
Роважински вздрогнул, засуетился, отвел взгляд, потом снова взглянул на
Кларенса:
- Почему я должен писать?
Кларенс не знал, что сказать, но отступать не собирался, поэтому
вытащил из внутреннего кармана пальто блокнот и положил его на стол, где
валялись грязная тарелка, вилка, ручки, карандаши, пара газет. Роважински
отодвинул грязную тарелку в сторону.
Он взял шариковую ручку, которую протянул ему Кларенс, и сел.
- Пожалуйста, пишите печатными буквами, - попросил Кларенс. -
"Уважаемый сэр. Мы встретимся с вами на Йорк-авеню".
Кеннет изо всех сил старался показать, что не привык писать печатными
буквами и с трудом вывел огромную "У", а рядом с ней крошечную букву "в", но
к тому времени, как он дошел до "встретимся с вами", он писал уже почти
своим обычным почерком и сердце колотилось в его груди как бешеное. Это было
удивительно приятное ощущение, и в то же время ему было страшно. Его
разоблачили, вывели на чистую воду. Написав "авеню", он, дрожа, протянул
листок молодому человеку. По выражению его глаз он понял, что тот узнал
почерк.
- Мистер Роволовски... Мистер Роважински... гм... Мне надо задать вам
еще несколько вопросов. - Кларенс пододвинул к столу жесткий стул и сел. - К
нам в участок поступили письма, почерк в которых очень похож на ваш. Вы
писали мистеру Эдуарду Рейнолдсу, который проживает на Сто шестой улице?
Кеннет слегка вздрогнул. Теперь улизнуть не удастся.
- Да, - ответил он твердо и спокойно.
- И у вас находится собака мистера Рейнолдса? - мягко спросил
Кларенс. - Мистер Рейнолдс всего лишь хочет вернуть ее.
Кеннет слегка улыбнулся, чтобы потянуть время. "Рассказывай сказки, -
подумал он, - и подлиннее". Внезапно его осенила новая идея.
- Собака у моей сестры. На Лонг-Айленде. Она в полном порядке. - В ту
же секунду он понял, что дал маху: сам признался, что похитил собаку. А тем
самым и в том, что прикарманил тысячу долларов.
- Надеюсь, вы доставите собаку сюда как можно скорее. - Кларенс встал,
улыбаясь.
"У копа довольный вид", - подумал Кеннет и потер подбородок.
- Или, может быть, вы дадите мне адрес вашей сестры, мистер...
Роважински? Я сам заберу собаку.
- Нет, - быстро ответил Кеннет.
- Почему? - нахмурился Кларенс. - Я хочу видеть ее сегодня, и без
всякой проволочки! Назовите адрес вашей сестры!
- Квинс.
- У нее есть телефон?
- Нет.
- Как ее имя? Фамилия ее мужа? Слушайте, мистер такой-то, перестаньте
валять дурака. Я хочу получить ответ, понятно? - Кларенс с угрожающим видом
шагнул к Роважински. Ему очень хотелось тряхнуть его как следует, но он
боялся, что в данный момент это была бы неправильная тактика: возможно, ему
удастся добиться большего, если он на несколько минут наберется терпения. -
Дайте мне ее имя и адрес.
- Я хочу еще тысячу долларов, - заявил Кеннет.