"Патриция Хайсмит. Что приволок кот" - читать интересную книгу автора

всегда мог придумать себе работу вблизи дома. И была еще другая жертва,
такая же, как я.
- Жертва? То есть?
- Питер. - Теперь Дикенсон крутил стакан в руках, сигарета свисала с
губ, и он глядел на стену рядом с Майклом, и говорил, будто рассказывал
увиденное на экране. - Мы обтесывали изгородь далеко в поле, рубили стойки.
Ривз и я. Топоры и молотки. Питер невдалеке складывал колья. Питер - моя
вторая рука, такая же, как Ривз, но он у меня дольше. Было такое чувство,
что Ривз может напасть на меня, а потом сказать, будто произошел несчастный
случай или что-нибудь подобное. Стоял полдень, и он хлебнул немного, когда
перекусывал. У него в руках был топор. Я боялся повернуться к, нему спиной,
понемногу свирепел. Он самодовольно ухмылялся и покачивал топором, будто
хотел ударить меня, хотя стоял и не очень близко. Затем он повернулся ко мне
спиной - и тут я ударил его по голове молотком. Пока он падал, я ударил его
еще раз, но на сей раз попал по спине. Я не знал, что Питер был рядом со
мной, или просто не думал об этом, а он подбежал с топором в руке и сказал:
"Здорово. К черту эту свинью" - или что-то в этом роде. Потом... - Дикенсон
запнулся, посмотрел на пол, потом на кота.
- А потом что? Ривз умер?
- Да. Все произошло в секунду. Питер докончил, ударив Ривза топором по
голове. Мы были рядом с лесом - моим лесом. Питер предложил похоронить эту
свинью там же. Избавиться от него. Питер был в ярости, и я тоже плохо
соображал. Но Питер сказал, что у Ривза было что-то и с его женой, или тот
добивался этого у нее, и что он все знал о Диане и Ривзе. Мы с Питером
вырыли в лесу яму, работая как сумасшедшие - вырубая корни деревьев и
выбрасывая землю руками. В конце, перед тем как сбросить его вниз, Питер
взял топор и, упомянув про обручальное кольцо, ударил пару раз по мертвой
руке.
Майкл почувствовал себя не слишком хорошо. Он наклонился вперед,
опустил голову и погладил сильную спину кота. Кот по-прежнему был
сосредоточен на Дикенсоне.
- А потом мы похоронили его, оба к тому времени мокрые от пота. Питер
сказал: "От меня вы, сэр, не услышите ни одного слова. Этот негодяй заслужил
то, что получил". Мы утрамбовали могилу, и Питер плюнул на нее. Питер, я
должен сказать, настоящий мужчина.
- Мужчина. А вы?
- Я - нет. - Глаза Дикенсона стали серьезными. Он продолжал: - Был один
из тех дней, когда Диана участвовала в чаепитии в женском клубе в деревне, а
я днем вспомнил: бог мой, остались пальцы! Может, они просто лежат на земле,
ведь я не помнил, чтоб кто-то из нас бросил их в могилу. Поэтому я вернулся.
Я нашел их. Конечно, я бы мог вырыть еще яму, хотя и не взял с собой ничего,
но я и не хотел, чтобы на моей земле было больше Ривза. Поэтому я сел в
машину и поехал, не заботясь куда и не обращая никакого внимания, где я, и
когда увидел лес, то вылез и швырнул их так далеко, как сумел.
Майкл сказал:
- Это, должно быть, в полумиле от этого дома. Портланд-Билл не рискует
забираться дальше. Бедняга Билл был у ветеринаров. - При упоминании своего
имени кот взглянул вверх. - Вы доверяете Питеру?
- Да. Я знал его отца, и ему доверял мой отец. И если меня спросили бы,
я не знаю, кто из нас нанес смертельный удар, Питер или я. Но, правду