"Джо Холдеман. Миры неукротимые ("Миры" #3) " - читать интересную книгу автора

Я положила пленку в карман, рядом с "жучком" - пуговицей, записывавшей
нашу беседу. Странно. Сандра была моим учителем в политике и прекрасно
знала, как я отношусь к Парселлу.
- Сандра доверила это поручение именно мне по причинам, которые вскоре
станут вам понятными. Я не мог не оправдать ее доверия и хотел бы, чтобы вы
прочли это послание, пока я еще... в состоянии обсудить его с вами.
- Я посмотрю его вечером.
- Это насчет принципов, идеалов, о сложности...
- О'кей. - Сандра и Парселл? На время я выбросила эту мысль из
головы. - Но вы же говорите, что, во-первых, я - идеалистка. Допустим,
принимаю. А что во-вторых?
Парселл покачал головой, но ответил не сразу. Выдержав паузу, он
произнес:
- Вы никогда не интересовались, почему вас назначили на самый
непрестижный пост в Кабинете?
- Интересовалась. И если уж быть до конца откровенной, а не только
скромной, я всегда думала, что эту должность создали специально для меня.
Сандра протолкнула ее, чтобы у меня была возможность получить опыт на уровне
Кабинета и чтобы это было не слишком заметно. Довольно странно, что отдел
развлечений есть в Кабинете, а в Комитете его нет.
- Вы правы на девять десятых. Но это была моя идея, а не Сандры.
Такое заявление меня просто шокировало.
- Интересно...
- Или невероятно? - Он взъерошил свои волосы и поморщился. - Я
планировал провести этот разговор, когда вы поднаберетесь побольше опыта.
- Побольше опыта, - повторила я. - У меня четыре ученых степени, два
мужа и жена - не считая сотни или около того любовников до замужества. Я
трижды побывала на Земле. Я как раз была там перед концом света. Я могу
жонглировать тремя предметами разных размеров и играть на кларнете. Хотя все
это я, конечно, проделываю не одновременно. У меня даже есть небольшой
политический опыт. Но вам же этого недостаточно, понимаю.
- Вы закончили?
- Нет. Вы снисходительно относились ко мне, насмешливо поглядывая с
высоты вашего положения, добрых шестнадцать лет. А теперь вдруг настолько
зауважали мои способности, что даже решили позволить мне выполнять вашу
работу? Вы правы, это невероятно. Больше того - неправдоподобно, и я никогда
этому не поверю. Я бы могла вам кое-что растолковать.
- А это уже в-третьих.
- Для вас имеет значение приказ?
- Наверное, нет. - Парселл присел на край стола, как птица на
жердочку - медленное балетное "па" при низкой гравитации. - Я поведаю вам
половину мотивов, побудивших меня обратиться к вам. Иррациональную половину.
- Договорились.
- У меня была дочь, которая родилась за два года до вашего появления на
свет. Она очень походила на вас. Мы с ней спорили и конфликтовали многие
годы. Но спор для меня был вроде спортивного состязания. Я учил ее
дискуссии, как другой отец играл бы со своей дочерью в мяч или в шахматы или
ходил в кино.
- Понимаю.
- А она никогда не могла понять. В восемнадцать лет моя дочь перестала