"Джо Холдмен. Да вспомнятся мои грехи" - читать интересную книгу автора

задание за пределами планеты.
Интенсивная и часто непонятная для Отто программа подготовки включала
Луну, но ведь это был лишь пригород Земли. На этот раз он попадет в
настоящий космос.
Кабинет Жоржа Ледюка помещался в надцокольном этаже здания. Выходя из
лифта, человек ступал прямо сквозь кольцевую арку детектора. Охраняли
детектор двое вооруженных людей с напряженными лицами. Отто миновал детектор
без осложнений.
Третья по коридору дверь была отмечена табличкой "Ж. Ледюк -
Планирование". Она открылась раньше, чем Отто успел постучать.
- Входите, мистер Макгевин.
В кабинете полно было всякого хлама, создававшего непринужденную и
бодрую обстановку, - кипы бумаг, придавленные сверху антикварными
штуковинами с десятка внеземных миров, мягкие кресла, обтянутые вытертой, но
настоящей кожей. Ледюк, лысый, невысокий, худощавый, словно тоже обитый
кожей, улыбался. Он жестом предложил Отто сесть.
- Одна минута - и мы займемся вашим заданием. Сначала я хотел бы
прояснить кое-что, касающееся ваших занятий в течение последних двух лет. Вы
знаете, что солидная доля вашей подготовки проходила под гипнозом.
- Нетрудно было догадаться.
- Совершенно верно. Теперь подошло время вывести ее на свет божий. - Он
скользнул взглядом по полоске бумаги в руке. - Закройте глаза... атлас, мяч,
мантра, бич.
...Черный осадок йода и гидроокиси аммония... В почки, даже легкая на
вид рана вызывает шок... Бей ногой, не кулаком... Целься в глаза... Не
показывай нож, пока не подойдешь на удобное расстояние... короткими
бросками, чтобы сохранить силы... фехтовать надо умом... пальцами жестко в
мякоть под грудиной... Старайся попасть в позвоночник... когда упадет, бей
ногой в голову... не сдавайся просто так, продавай жизнь подороже...
- Бог мой!
Отто открыл глаза.
Ледюк взял со стола нож с тяжелым лезвием и метнул прямо в сердце Отто.
Отто автоматически вынул нож из воздуха перед собой.
- Я... значит, я совсем не дипломат?
- Да. Но знаете достаточно, чтобы носить эту маску, если понадобится.
Вот и все.
- Значит, я оператор ЗБВВ 2-го класса.
- Правильно. И через год должны стать премьер-оператором.
Отто потряс головой, словно пытаясь прояснить мысли.
- Я понимаю, - тихо сказал Ледюк. - Вы покупали билет совсем на другой
рейс.
Отто подкидывал на ладони нож.
- Но это путешествие будет гораздо интересней, в самом деле. И гораздо
полезней. Нам бы хотелось в это верить, во всяком случае.
Первое ваше задание не потребует наложения личностной кальки. Фраза
мгновенно привела в действие воспоминание о двух месяцах занятий. Но это все
равно будет задание ЗБВВ. Будете ассистировать премьер-оператору по имени
Сюзан Авери. Планета называется Депо.
- Арктур 4, - сказал Отто с оттенком удивления.
- Да. На планете имя ее будет Оливия Паренаго. Посол Земли.