"Адам Холл. Меморандум Квиллера [B]" - читать интересную книгу автора

сохранять глаза, рот и руки неподвижными, поэтому когда эти слова дошли до
моего сознания, то тело, послушное воле, хоть и преодолевая инстинктивную
реакцию, должно было все же как-то реагировать. Итак, я сидел молча,
спокойно смотрел на соседа и только чувствовал, как весь обливаюсь потом.
- Мы хотим, чтобы вы заняли его место, - сказал он.


2. КРЮЧОК


Я ответил, чтобы они не рассчитывали на меня.
Он сказал, что это не приказ, а просьба.
Вести беседу было трудно, так как музыка то и дело прерывалась, и даже
тихо произнесенное слово могло при внезапной паузе вдруг раздаться на весь
зал. Разговаривать стало легче во время антракта. Мы заперли двери ложи и
уселись на ковер, не видные даже с галерки на противоположной стороне.
Неясный гул голосов заглушал наши слова.
Одна мысль буравила мне голову, словно пуля: КЛД убит...
Я спросил Поля о подробностях, и он ответил: "Тело найдено в
Грюневальдзее". Вот, значит, где закончил свою жизнь Кеннет Линдсей
Джоунс... Всех нас ждет какое-нибудь место смерти. Мы знаем, где родились,
но не знаем, где умрем. Дома, в миле от перекрестка дорог или на другом
конце света. Не знаем, случится ли это во сне, будем ли раздавлены
колесами машины на грязном проселке или погибнем во время обвала в горах,
но знаем, слишком хорошо знаем, что в конце концов это произойдет. Место
для каждого из нас уготовано. А Грюневальдзее оказалось местом смерти КЛД.
За время моей работы в разведке мы потеряли пять человек, но КЛД считался
неуязвимым.
- Выстрел с дальней дистанции: калибр 9,3 - как и в случае в Чарингтоном,
- прибавил Поль.
Затем мы перестали говорить о КЛД, словно его никогда и не существовало.
Поль принялся опутывать меня, и я не сопротивлялся, я уже начинал
ненавидеть его тихий голос.
- Мы довольны тем, как вы провели розыски военных преступников. Правда,
нам не было понятно, зачем вы так законспирировались, ведь мы действуем в
рамках Лондонского соглашения, однако вы этого захотели. Что ж, дело ваше.
Нам сообщили, что даже глава комиссии "Зет" не знал, кто стоял за всеми,
арестами. Мы признаем, что ваш метод следует ввести в практику.
Он сделал паузу, ожидая благодарности с моей стороны, но я молчал и
наслаждался своим молчанием.
- Французская разведка уже три недели настаивает перед Центром на
расширении работы в Берлине. В настоящее время никто не информирован в
отношении берлинских групп бывших нацистов и неонацистов больше, чем вы.
Это представляет для нас огромную ценность. Так же, как и вы сами...
Он вновь умолк, словно ожидая, что я помогу ему продолжить разговор, и я
попался на удочку, не заметив опасности, пока не стало слишком поздно.
Отказываясь поддержать беседу, я тем самым давал ему возможность вести
монолог. Его вкрадчивый голос оказывал на меня гипнотическое воздействие.
- Из пятнадцати арестованных военных преступников, которых вы выявили,
пятеро, как вам известно, занимали важнейшие посты, и мы думаем, что