"Дональд Гамильтон. Группа ликвидации (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

поводу свидания, назначенного в полночь в освещенной телефонной будке, в
безлюдном парке, в незнакомом городе.
Я без труда нашел эту будку. Она сияла, точно рождественская елка, на
самом краю небольшой поляны. Поляна сбегала к реке, где превращалась в
железобетонную набережную перед волноломом. Днем тут на травке играли
детишки, а на скамейках сидели няни и родители, но теперь это место было
совершенно пустынным.
Я заметил, что чуть дальше волнолом кончается, и бетонная полоска
набережной спускается к кромке воды. На дальнем берегу виднелись городские
постройки, чьи огоньки отражались в гладкой черной воде, по которой то и
дело пробегала легкая рябь, словно в напоминание о том, что это все же
как-никак река, а не стоячая гавань или озеро. На другом побережье Швеции
прибоя как такового нет, но проточные воды из озера Милэрен, что лежит к
западу от Стокгольма, устремляются через город по множеству каналов на
восток и впадают в Балтийское море.
Все это я почерпнул из туристических справочников. В таком местечке было
очень удобно избавиться от трупа - впрочем, труп наверняка прибьет к
одному из множества скалистых островков всемирно известного Стокгольмского
архипелага, или какой-нибудь скандинавский рыбак найдет его в последней
стадии разложения в своих сетях. Иногда мне кажется, что я обладаю слишком
богатым воображением для такой работы, как моя.
Я посмотрел на ярко освещенную телефонную будку. К ней можно было бы
подойти по-разному, но существовал единственный способ, который вполне
соответствовал духу моей роли. Поэтому я лихо повернул налево и зашагал
прямо к будке. И ничего не случилось. Ни звука, ни тени вокруг.
Доносящийся издалека низкий гул городского транспорта заглушался листвой
деревьев.
Я вошел в будку и, чтобы хоть что-то сделать, достал свою записную книжку
и стал искать номер телефона, который должен был организовать мне поездку
на охоту - это был повод для ввоза мной в страну винтовки и ружья. Я
истратил несколько монет, чтобы выяснить: в шведских телефонах-автоматах
вы сначала бросаете монетку, а потом уж снимаете трубку с рычага. Уяснив
это и набрав номер, я услышал в трубке незнакомый мне сигнал. Явно в этой
стране телефонные гудки звучали совсем не так, как у нас. Слава Богу, что
гостиничный коммутатор оградил меня от этого шокирующего открытия сразу по
приезде.
Пока я слышал странный звук и гадал, что сей неамериканский инструмент еще
учудит, кто-то тихо постучал снаружи по стеклу.


Глава 7


Я вздохнул, повесил трубку, обернулся, снова глубоко вздохнул и распахнул
дверь. Это была Сара Лундгрен. При тусклом освещении нестандартный цвет ее
волос было невозможно различить. Волосы под небольшой твидовой шляпкой
выглядели теперь просто яркими. На этот раз она показалась мне более
миловидной и женственной после вечера, проведенного в компании чопорной и
статной Лу Тейлор. Мгновенно возникшее у меня подозрение, что я открываю
дверь навстречу опасности или даже смерти, тут же сменилось преувеличенной