"Дональд Гамильтон. Отравители" - читать интересную книгу автора

Он издал странный звук - полувздох, полуусмешку.
- Мы-то с тобой понимаем, что с картечью шутки плохи, - выдавил из себя
он. - Гад всадил в меня две полных порции. Ладно, давай ствол...
Я вытер "магнум" и положил так, чтобы Макконнелл мог его взять. И тротуар,
и улица по-прежнему были в нашем полном распоряжении. Разбилась машина,
стреляли, но в Лос-Анджелесе до этого, похоже, никому не было дела. Что ж,
лично я ничего против не имел...
- Ты знаешь что-нибудь такое, что неплохо бы знать и мне? - спросил я
Макконнелла.
- Ничего я не знаю! Я шел к тебе, чтобы как раз сказать: не ходи за мной,
не трать попусту времени. Ты же знаешь, что это за народ. Раз уж с ними
поведешься, то будешь делать, что велят. И не задавать никаких вопросов.
- Как Уорфел уговорил тебя взять на себя убийство О`Лири?
- Уговорил, - презрительно прошипел он. - Ну, ладно, можно и так сказать.
У меня есть жена Лоррен. И два сына, одному четыре, другому шесть.
Заложники богатства, как кто-то раз сказал. Богатство! Заложники Френка
Уорфела. Конечно, он обещал достать хорошего адвоката на процесс. -
Макконнелл помолчал и сказал: - Подумай, что можно сделать для Лоррен и
мальчишек.
- Где они живут? - Я запомнил адрес, который он мне назвал, потом спросил:
- Ну, а эта Беверли Блейн, что у него есть на нее?
- Погляди на ее левую руку. Уорфел угостил ее кислотой. Учти, это я не про
ЛСД. Он ей сказал: если две капли оставляют такой след на руке, подумай,
что может сделать стакан с твоим хорошеньким личиком. - Макконнел молчал,
учащенно дыша, потом снова заговорил: - Лучше брось это занятие, Хелм. Ты
из-за меня тут не высовывайся. Моя песенка уже спета.
Я посмотрел на него. Странная у него была прическа, но, наверное, у него
на то были свои резоны. Лично у меня никогда не было желания отпустить
кудри до плеч, носить рогатый шлем, кольчугу и топорик, как мои
предки-викинги. Впрочем, это была его прическа...
- Ладно, - буркнул я. - Извини, что плохо помог.
- Счастливо, секретный агент. Не забудь Лоррен и ребятишек.
- Не забуду.
Наконец вдали послышался вой сирены. Судя по всему, какой-то абориген
преодолел свое нежелание связываться и набрал номер телефона полиции. Что
ж, он избавил меня от необходимости самому вызывать полицию и "скорую".
Тем более что от "скорой" тут не было толка. Картечь не оставляет шансов.
Я бегом вернулся к своей машине и отъехал, миновав и разбитый автомобиль,
и налетчика, лежавшего возле нее лицом вверх с обрезом в руке. Это был тот
безымянный человек, который караулил Макконнелла у Уорфела и которого я
назвал Маку для проверки. Что ж, и сейчас не помешало бы установить
личность и его, и водителя, упавшего грудью на руль. Все-таки обидно
убивать людей, даже не зная, как их зовут.
Я убрался восвояси до появления полиции и гнал машину, пока не отъехал на
внушительное расстояние от места происшествия. Затем я остановил машину и,
пройдя несколько кварталов, обнаружил телефонную будку у закрытой на ночь
бензоколонки. Будка - это, конечно, громко сказано. Телефонная компания
больше не предоставит своим клиентам возможности уединиться. Тебе
приходится стоять, вдыхать смог и во всеуслышание сообщать всем желающим о
своих делах. Маленький навес призван уберечь аппарат, абоненты же,