"Дональд Гамильтон. Отравители" - читать интересную книгу автора

освещенный. Его здание из шлакобетона стояло на вспомогательной дороге,
шедшей параллельно автомагистрали. Из-за окна доносился гул машин,
проносившихся из Лос-Анджелеса в Сан-Диего и наоборот. В другой части
гаража пожилой механик в замасленном комбинезоне, неодобрительно качая
головой, осматривал разбитую переднюю часть синего "форда-универсала". У
него был вид хирурга, разглядывающего множественный перелом. Люди не имели
права допускать такого - ни со своими машинами, ни с самими собой.
- В ваших словах есть доля истины, - сказал я Чарли. - Только я бы на
вашем месте не очень увлекался этой теорией. По крайней мере пока мы не
найдем нашу псевдорыжую. Живой.
- Понимаю, - вздохнула она. - Я собственно не хотела...
- Что случилось?
- Я дала маху, вот и все, - криво усмехнулась она. - Видимость была жуткая
- да вы сами ехали по шоссе и все видели! Я так увлеклась выслеживанием
этой девицы в тумане, так старалась, чтобы она не догадалась, что я к ней
приставлена, что не посмотрела в очередной раз в зеркало. И вдруг
возникает этот джип и меня подрезает. Я оглянуться не успела, как
оказалась на полосе, где шел ремонт - камни, грязь... Мне казалось, я
разбила машину вдребезги, но старик говорит, что я только помяла перед. -
Поколебавшись, она взглянула мне в глаза и спросила: - Макконнелл успел
что-то сказать перед смертью? Я покачал головой и ответил:
- Он сказал, что ничего не знал.
- Почему же тогда Уорфелу так не терпелось его убрать?
- Хороший вопрос, черт побери! - буркнул я. - Конечно, на самом деле он
может знать гораздо больше, чем счел нужным вспомнить. Только теперь уже
он этого не вспомнит никогда. Стало быть, ценность девицы для нас
возрастает. У нее было больше возможностей для наблюдений, чем у него,
если ее история хотя бы отчасти верна, она кое-что видела и слышала в
качестве любовницы Уорфела.
- Похоже, тут она не врала. Уорфел платил за ее квартиру два года.
- Значит, она действительно может знать куда больше, чем Макконнелл. Черт,
где-то непременно должна иметься связь между этим бандитом и кем-то и
правда опасным. - Затем я спросил, стараясь, чтобы вопрос прозвучал как
нечто вроде бы случайное: - А откуда вы узнали, что Уорфел платил за
квартиру Беверли Блейн?
Она бросила на меня холодный взгляд и спокойно ответила:
- В конце концов, это наша территория, мистер Хелм. Мы стараемся следить
за теми, кто может когда-нибудь попасть в сферу наших профессиональных
интересов.
- Кончайте вешать лапшу мне на уши, - перебил я ее.
- А в чем, собственно, дело? - Она пыталась изобразить наивное удивление,
но это у нее плохо вышло.
- "Когда-нибудь может попасть" - это чушь, - сказал я. - Уорфел именно
сейчас и находится в сфере ваших интересов.
- Ну да, - кивнула она, - раз уж мы с вами сотрудничаем в этом деле... Я
покачал головой:
- Вы уже занимались Уорфелом до того, как я вышел на сцену, прелесть моя.
Иначе и быть не может.
Его девица дернулась, когда увидела вас. Она знала, откуда вы. И еще. Мы
очень старались отделаться от хвоста, когда ехали на стрельбище, но к нам