"Дональд Гамильтон. Отравители" - читать интересную книгу автора

океан.
- Так что же у вас вышло из строя: руль или тормоза? - спросил я.
- И то, и другое, - отвечала Беверли. - Это было как в кошмарном сне. Как
только я пересекла границу, у меня за спиной постоянно сидел автомобиль.
Я, впрочем, и раньше его приметила. Он особенно и не таился. Он прямо-таки
висел у меня на заднем бампере. Я стала прибавлять газу - думала, что
оторвусь от какого-то вшивого джипа...
- Водителя знали?
- Конечно. Когда мы проезжали Тихуану, я увидела его в свете фонарей. Это
Вилли Хансен, мордоворот. Он среди прочего водит машины для Френки. Те
несколько раз, что он возил меня - когда я еще была золотой подружкой
Уорфела, - он меня пугал до смерти. Он ездил так, словно впервые сел за
руль самоходной тачки.
- Знаю, - кивнул я. - Я сам с ним пару раз ездил. Беверли передернула
своими плечиками, на которых по-прежнему был накинут мой спортивный пиджак.
- Может, он лучше себя чувствует на шоссе, чем на улицах, где масса машин?
Короче, я никак не могла оторваться от него, а ведь эта моя золотая карета
вообще-то развивает приличную скорость. Летит как ракета. Так сказал
Френки, когда дарил ее мне. Не думайте, что мне не пришлось платить за
нее, как и за все другие его подношения. Ф-фу! - Она ненадолго замолчала.
Лицо помрачнело под грузом воспоминаний. - Плата за грех, - пробормотала
она. - И вот теперь я сижу тут чуть не нагишом, в сумочке пятьдесят
долларов, и нет никакой возможности забрать в Лос-Анджелесе те трофеи, за
которые я отдала свое юное невинное тело. Ну, скажем, почти совсем
невинное... Это наглядный урок маленьким девочкам, которые думают, что...
А, черт!
- М-да, - сказал я. - Значит, мы оставили героиню, жмущей на педаль
акселератора, а негодяй несется вслед. Напряжение нарастает.
- Прошу прощения, - усмехнулась Беверли. - Я не собиралась заниматься
морализаторством. Короче, я пыталась оторваться от него и действительно
ушла на полмили. На поворотах у меня прямо дымились шины. А ему, видать,
это и было нужно. Они устроили так, чтобы все вышло из строя в самый
неподходящий момент, когда я запущу машину на полную катушку. Там, у
границы, в тумане, я не очень торопилась. Потому-то так далеко и доехала.
- Она посмотрела в окно и вздохнула. - Как приятно видеть голубое небо, а
не этот чертов смог! Он меня подавляет!
- Среди рассказчиков вы все-таки кинозвезда, - усмехнулся я. - Давайте
оставим в стороне и мораль, и погодные условия с их пагубными
воздействиями на психологию, ладно?
Беверли снова засмеялась.
- Ладно. Я вошла в этот поворот у бухты, где вы меня и обнаружили, и мне
буквально пришлось лечь на руль, а потом, когда надо было выходить из
поворота, он не сработал. Я стала жать на тормоза - и они отказали. Педаль
просто провалилась. Машина еще какое-то время шла сама собой, но потом,
когда поворот кончился, я поняла, что мне надо выпрыгивать, даже несмотря
на то, что меня могло размазать по асфальту.
- Вы выпрыгнули из правой дверцы. Почему? Она удивленно посмотрела на меня.
- А что, собственно?..
- Просто мне интересно, - сказал я. - Женщина управляет машиной. Она за
рулем, который расположен с левой стороны, по крайней мере, в США. Она