"Дональд Гамильтон. Отравители" - читать интересную книгу автора

ранней работе она знала достаточно, чтобы все это вычислить. Мне пришлось
убить ее, пока она все не разболтала.
Мне больше ничего не оставалось делать.
- Да, - отозвался я, - понимаю. Это было необходимо.
- Необходимо, - откликнулась она. - В нашем деле слишком многое
оказывается необходимым, не правда ли, Мэттью Хелм?
Она опять меня опередила. Мне следовало бы догадаться, что может
последовать за признанием, но она быстро поднесла руку ко рту, прежде чем
я смог помешать. Впрочем, возможно, я и сам не очень торопился это
сделать. В конце концов, Мак хоть и сказал, что наша цель - не возмездие,
еще он сказал, что вовсе не обязательно, чтобы лица, ответственные за
гибель Аннет О`Лири, продолжали расхаживать по земле.
Что касается Беверли Блейн, то ее земной путь завершился.

Глава 13

Мексика гордится очень живописными городами и городками, но Энсенада в их
число не входит. Хотя до него можно быстро доехать от границы, он лишен
возбуждающей веселой атмосферы приграничных городов. Кроме того, в отличие
от городов, расположенных дальше к югу и к востоку, Энсенада не может
похвастаться никакими историческими и архитектурными памятниками. Во
всяком случае, если там и имелись какие-нибудь руины или, наоборот,
соборы, они были надежно скрыты от глаз проезжающих по главной улице, на
которой я оказался.
Это был людный, пыльный, оживленный населенный пункт, где жили темнолицые
граждане, сосредоточенные на своих собственных делах и не очень
интересующиеся пришельцами с севера. Ландшафт тоже не радует глаз, потому
что горы здесь отступают от берега и сам город раскинулся на плоской
равнине, у большой бухты - по-испански "байа", откуда и название. Я
отыскал его без особого труда. Чарли Девлин все описала верно. Когда я
остановил машину у входа, из мотеля вышел мальчишка, но, увидев, что у
меня нет багажа, не очень расстроился. Похоже, такое случалось и раньше, и
он привык к сумасшедшим американцам, которые опрометью несутся в Мексику
на день-другой, и весь их багаж умещается в карманах.
У стойки администратора я назвал себя, и черноволосая хорошенькая
сеньорита, говорившая на вполне понятном, хоть и далеком от совершенства
английском, выделила мне номер и дала ключ мальчишке. Последний пальцем
показал, где находятся ресторан и бар, и затем двинулся по длинному
коридору, а я за ним. Он показал мне мои апартаменты с гордым видом
хозяина и заработал доллар, хотя ему не пришлось тащить никаких тяжестей.
Репутация щедрого человека никогда не вредит в чужом городе, к тому же
номер оказался неплохой, и все, что надо, в нем работало.
Еще раз в этом убедившись - мексиканская сантехника отличается
исключительной капризностью, - я вернулся к машине и отъехал на стоянку.
Прежде чем запереть ее, я аккуратно опустил оба козырька - для сведения
Чарли Девлин, подав ей знак, что все в порядке. Затем я вернулся в номер
и, скинув туфли, прилег отдохнуть.
Я и не пытался ничего обдумывать. Теперь вроде бы не требовалось особо
шевелить мозгами. Формально миссия моя окончилась. Мне следовало
радоваться. Оставалось лишь встретить полную высоких идеалов Чарли, купить