"Дональд Гамильтон. Каратели" - читать интересную книгу автора

мистер Оскар О`Херн - близкий друг, а в последнее время и постоянный
компаньон по рыбалке генерала Эрнанде Диаса. Между прочим, они и сейчас
проводят время вместе, здесь, в Мексике. У генерала отпуск и они
отправились в Бахиа де лос Анджелес, что на западном побережье моря
Кортеса или, по-вашему, Калифорнийского залива.
- На рыбалку? - полюбопытствовал я. Рамон растянул кончики губ в улыбке.
- Ты же знаешь, что за народ эти рыбаки, амиго. Вечерами они не упускают
возможности выпить, а время от времени и насладиться обществом прелестных
senoritas, которых подбирает генерал Диас. Несмотря на то, что в мои
обязанности входит сохранить ему жизнь, вынужден признать - генерал не
вызывает у меня симпатии. Боюсь, и сеньор О`Херн ничуть не лучше. Мне он
напоминает Гадкого Американца.
- Ты напутал, Рамон, - поправил я. - В книге Гадкий Американец был хорошим
парнем, грубым и простодушным, который не боялся замарать рук, чтобы
помочь несчастным туземцам. Плохим был Симпатичный Американец, красавчик в
полосатых штанах.
Изложив свои познания, я вспомнил Мака, сухо поправляющего меня насчет
Франкенштейна, но Рамон только улыбнулся.
- Возможно, мне стоит почитать эту книгу. Пока же Диас с О`Херном в Бахиа
де лос Анджелес громко, жалуются на рыбалку; в этом году в северной части
залива рыба клюет плохо. Они подумывали отправиться на юг, в Муледже -
О`Херн прихватил с собой свой самолет и пилота, - а, возможно, и еще
дальше к югу, в Лорето или даже в Сабо Сан Лукас, где, по слухам, неплохо
идет марлинь.
- Иными словами, если Эрниману помогают местные наблюдатели, а без них не
обойтись, то ему не составит труда отыскать своего болтливого подопечного.
Я был бы рад услышать твои соображения насчет того, где он может
скрываться и когда нам следует ожидать его появления.
- Мы работаем изо всех сил, - несколько сухо произнес Рамон. - Он просто
исчез из виду, но явно ненадолго. Как только удастся что-либо узнать, я
тут же тебе сообщу.
- Разумеется, - сказал я, - но вашему драгоценному генералу Диасу это уже
не поможет. Ввиду отсутствия какой-либо информации, наилучшим, да,
пожалуй, и единственно возможным решением мне представляется не спускать с
генерала глаз и ожидать, когда Эрниман сам выйдет на нас. К счастью, я
немного знаком с морской рыбалкой и если ты подыщешь мне подходящее
снаряжение, смогу слоняться в окрестностях, изображая из себя рыбака и не
привлекая внимания.
- Это можно устроить, - голос Рамона по-прежнему звучал холодно и
отстраненно, - мексиканцы обижаются быстро и надолго. - Понадобится
что-нибудь еще?
- Да, оружие, - сказал я. - Эрниман - любитель косилок, правда, не тех,
которыми подрезают траву. Помнится, судя по его досье, этот парень помешан
на тяжелой артиллерии. Охотиться за ним с одним револьвером - чистое
безрассудство.
- Возможно, мне удастся раздобыть какой-нибудь автомат. Конечно, тебе
придется хорошенько его припрятать, у нас строжайше запрещено разгуливать
с таким оружием.
- Как и в любой другой стране. - Я покачал головой. - Пусть забавляется
своей поливалкой. Я предпочитаю охотничье ружье с телескопическим прицелом