"Дональд Гамильтон. Каратели" - читать интересную книгу автора

Собственно, не большим преувеличением было сказать, что в своем
восхождении он достиг апогея. Выступал он большей частью как вольнонаемный
помощник в политических играх, насколько нам известно, не заключая
соглашений с частными лицами или организованной преступностью, но интуиция
подсказывала мне, что достаточно крупная сумма вполне могла убедить его
поступиться принципами. Считалось, что лучше всего этот человек владеет
автоматическим оружием. Кроме того, он умело ориентировался в лесу и имел
немалый опыт восхождений в горы. Похоже, ему доставляло удовольствие
раскачиваться над пропастью на кончиках пальцев. Мне, например, такой вид
активного отдыха далеко не по душе, излишне вертикальная земная
поверхность вызывает у меня головокружение. Суть же состояла в том, что,
вопреки словам Мака, Эрниман отнюдь не занимался грязными делами в темных
переулках. Он предпочитал охоту на лоне природы.
В этом и состоял мой ключ. Следовательно, не располагая временем на
хитроумные измышления, Мак проинструктировал меня, воспользовавшись прямым
зеркальным кодом, и все, что он говорил - во всяком случае то, что имело
какое-либо значение - следовало воспринимать в обратном смысле. Мне было
сказано не пытаться доказать, что я стал жертвой заговора, стало быть,
работать следовало в этом направлении. Мак приказал мне сдаться, значит,
нужно постараться как можно дольше оставаться на свободе. Он заявил, что с
мексиканцами у нас ужасные отношения и контакты запрещены, то есть
предлагается отправляться на поиски мексиканского агента.
Какого мексиканского агента? Мак упомянул о связанном с НЛО задании,
которое я провалил в тех краях - на самом деле операция закончилась весьма
успешно. (На случай, если упоминание об НЛО вызывает у вас недоумение и
тревогу, поясню, что "тарелочки" были фальшивые). С мексиканской стороны в
деле участвовал опытный оперативник по имени Рамон Солана-Руис.
По-видимому, мы опять взаимодействовали с Рамоном, Норма пробовала
связаться с ним, а мне предлагалось попытаться его отыскать или ждать в
надежде, что он сам выйдет на меня, как только я доберусь до Мексики.
И наконец, оставался человек, который, по словам Мака, не выносил слова
китаец. Единственным азиатом, в применении к которому мы использовали это
слово, с пренебрежением или без такового, был пекинский эмиссар, с которым
мне уже приходилось сталкиваться. Пока оставалось не ясным, какое место
отводится ему в этой головоломке - если ему и вправду отводилось какое-то
место, - но раз уж Мак приложил столько стараний, чтобы предупредить меня
о нем, что-то этот человек да значил. Однако, мистер Су может подождать. В
остальном происходящее, насколько я его понимал, касалось двух наших
людей. С обоими мне приходилось работать раньше, и оба шли по следу
известного профессионального убийцы, который в силу неких причин вызвал
недовольство Вашингтона. В чем состояли эти причины, пока оставалось
неясным. Ограниченное время и прослушиваемая линия по-видимому привели
Мака к выводу, что на данном этапе я обойдусь и без этой информации. Мне
пришло в голову, что нас с Эрниманом объединяет не только работа. Судя по
досье, он был моложе, имел более светлые волосы, несколько превосходил
меня в весе, на дюйм уступал по росту, однако, чтобы изобразить меня, ему
достаточно было обзавестись париком. В местах, где я бываю нечасто, как,
например, в некоторых банках, этого вполне бы хватило.
Мысль эта показалась мне интригующей, и я намеривался вернуться к ней, но
пока предстояло управиться с более срочными делами. Похоже, у двух наших