"Дональд Гамильтон. Невидимки (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

милосердия о номере нужной палаты, поднялся на третий этаж. Не стучась,
вошел, обозрел простертую на постели пациентку. Жалкое было зрелище,
душераздирающее, как выражался мохнатый ослик из очаровательной сказки
Милна. Впрочем, ежели человек не являет собою прискорбной картины, встает
естественный вопрос: а на кой ляд ему в клинику ложиться?
Астрид Ватроуз повернула голову.
- Худо мне, - пожаловалась она еле слышно.
- То есть?
- От хинина переменился состав крови... Почему все несчастья рушатся
на меня одну?..
- Экая несправедливость, - усмехнулся я.
Вздрогнув, женщина выдавила:
- Вы жестоки. Циничны... Поделом же мне; скулить не надо... Но я не
привыкла болеть... Чудовищное ощущение.
Славное лицо: вернее, было славным, покуда все кости не начали
проступать сквозь обтянувшую их кожу. Карие глаза поблекли, запали. Густые
светлые волосы разметались по подушке. Раньше, наверное, были пышными и
пушистыми, но теперь сделались грязными и свалявшимися.
Поразительный контраст - соломенная блондинка с карими глазами.
Явление очень редкое и чрезвычайно пикантное.
Растрескавшиеся, покрытые корками губы. Ежели не подделка, учиненная
при помощи высохшего воска - значит, бедолаге и впрямь скверно.
- Шесть футов четыре дюйма, - прошептала миссис Ватроуз. - Тощий, как
жердь... Ядовитый, жалящий язык. Мэттью Хелм, надо полагать... Вашингтон
сообщил, вы приедете и поможете - но чем же?..
- Меня зовут Хелмом. А как помогать - рассказывайте сами.
- Вызволите меня отсюда, если сумеете. Пока меня еще не доконали
всякими снадобьями... Как будто сердечного приступа мало было!..
Прерывисто вздохнув, Астрид Ватроуз промолвила:
- Прикусила губу во сне... Пробудилась, начала выплевывать кровь. А та
- не желает сворачиваться! Полюбуйтесь: я вся покрыта крошечными
кровоподтеками. Капиллярные трещины под кожей... И - невесть когда
развившаяся гемофилия!
Кивнув на капельницу, от коей к локтевому сгибу женщины тянулся шланг,
оканчивавшийся никелированной иглой, я спросил:
- А чем вас теперь накачивают?
- Просто раствором глюкозы. Не хотят протыкать новой дырки в руке,
если снова понадобится переливание... Коль скоро кровь не начнет
свертываться по собственной воле, начнут подавать особые препараты.
Уверяют, будто те изменят положение сразу и полностью... А букет вы
принесли мне?
- Да, ежели поблизости не сыщется женщины покрасивее, - невозмутимо
сказал я. И определил цветы в прозрачный стеклянный сосуд на ночном
столике.
Голос миссис Ватроуз понизился до шепота, почти неразличимого.
- Коль я не выживу, добирайтесь до Лизаниэми, начинайте поиски там, и
только там... Это выше Полярного Круга, почти в Арктике. Запомните:
Лизаниэми... Повторите название...
- Лызанайми, - выдавил я с преднамеренно дубовым произношением.
Астрид Ватроуз нетерпеливо и раздраженно мотнула головой: