"Дональд Гамильтон. Наводящие ужас (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

Я принял протянутый стакан шотландского. Сомерсет похвалялся
проявленным усердием, проделанными изысканиями, но также и следил: охотно
ли я соглашаюсь в ответственные минуты клюкнуть? Себе командир налил
минеральной воды "Перье". Быть может, не употреблял спиртного, быть может,
хотел полнейшую четкость мышления сохранить - понятия не имею. Да и роли
это не играло.
Не я просился на его службу - он пришел к нам и попросил ссудить
хорошим агентом. Любые претензии, посему, отвергались. Не нравится Эрик -
пускай подыщет иного Горация Госмера Коди. Я не возражаю...
- По-прежнему ничего не понимаете? - осведомился Уоррен Сомерсет.
- И не стремлюсь, - ответил я. - Зачем попусту расходовать мозговые
силы, сэр? Вы с минуты на минуту все поясните сами.
Сомерсет выдерживал долгую паузу. Я пожал плечами:
- О'кей, предвидится путешествие в Мексику. Но с наркотиками оно не
связано.
Резко подняв глаза, Уоррен спросил:
- Почему решили так?
- Потому что ради наркотиков мой командир и пальцем не шевельнет. Он
говорит: бороться против марихуаны и кокаина - все равно, что против
спиртного бороться. Помните, как ввели, а потом отменили сухой закон?
Природу можно выкидывать в дверь, но природа непременно ворвется в окно...
Рисковать агентами ради заведомо бессмысленного предприятия Мак не станет.
- Да, - заметил Сомерсет, - идеализм вашей организации не присущ.
Уму непостижимо: люди, которые поскупятся протянуть нищему доллар и
спасти его от голода - Сомерсет не выглядел особо щедрой личностью, -
готовы истратить миллионы долларов, дабы отнять у того же нищего затяжку
марихуаной: быть может, единственную радость на свете.
- Идеализм ищите в иных местах. Итак, остаются оружие либо политика.
Не думаю, что правительство посылает меня разыскивать легендарное золото
ацтеков. Оружие или политика. Техасский миллионер способен увязнуть
коготком и там, и там...
Уоррен одобрительно кивнул:
- Очень здравое рассуждение, Хелм. Отвечаю на вопрос - если ваша
последняя фраза его предполагала: мистер Коди в скором времени прекратит
числиться миллионером, коль не предпримет быстрых и очень решительных мер.
Быстрых, решительных, прибыльных. Падение расценок на сырую нефть застало
его врасплох.
- Понимаю. Коди, стало быть, нужно mucho dinero.2 И каким же образом
он рассчитывает получить искомое?
- У него, кажется, двоякая стратегия. С видами на будущее, лучшим
решением выглядит богатая жена. Однако свадьба и дальнейшее выжимание денег
из дражайшей половины - дело не слишком быстрое. Обустраивая свой брак,
мистер Коди обратил взоры на Мексику, чтобы заработать... м-м-м... шальной
доллар... Что вам известно касаемо обстановки в Мексике?
Я пожал плечами.
- Боюсь, немного.
- Основным инструментом политической борьбы в этой стране испокон веку
служило ружье. Почти всю мексиканскую историю после ухода испанцев писали
винтовочным дулом. И человек, способный продать оппозиции приличную партию
штурмовых винтовок "М-16" с надлежащим запасом патронов - о более тяжелом