"Дэшил Хэммет. Сторож брату своему" - читать интересную книгу автора

- Мне надо было повидать одного парня, - сказал он. Его глаза
сверкали, как бы смеясь, но сам он был белый как смерть, и губы его были
так плотно сжаты, что, даже когда он улыбнулся мне, улыбка вышла кривой. -
Думаю, - сказал он, - пройдет еще немало времени, прежде чем кто-нибудь
побьет тебя, Малыш.
Я сказал, что, надеюсь, так и будет. Теперь, когда все кончилось, я
чувствовал себя жутко усталым. Конечно, скоро я почувствую зверский аппетит
после боя, но пока я был просто ужасно усталым.
Лони пошел одеваться, и, когда он натягивал пальто на свитер, пола его
отогнулась, и я увидел, что у него в боковом кармане - пистолет. Но до
этого-то я у него пистолета никогда не видел. Да и любой мог бы обнаружить
его здесь в раздевалке, пока Лони работал со мной. И я даже не мог спросить
его об этом, потому что кругом было слишком много народу.
Вскоре вошел Перельман со своим менеджером и двумя типами, которых я
не знал. Они, ясное дело, приехали с ним из Провиденса. Он смотрел прямо
перед собой, зато остальная компания так и таращилась на нас с Лони, но,
ничего не говоря, они прошли в свой конец комнаты. Мы все здесь
переодевались, в одной длиннющей раздевалке.
Лони сказал Дику, который помогал мне: "Последи за временем. Я не
хочу, чтобы Малыш вышел на улицу, пока не остынет".
Перельман жутко быстро переоделся и вышел, все так же глядя прямо
перед собой. А его менеджер и двое остальных направились прямо к нам.
Менеджер был крепкий мужик, лицо у него было плоское и смуглое, а глаза
зеленые и какие-то рыбьи.
- Вы, я смотрю, ловкие ребята, - сказал он с акцентом, похоже,
польским.
Лони весь подобрался и встал, предостерегающе подняв руку.
Дик Коэн облокотился на спинку стула, многозначительно постукивая по
ней пальцами.
- Это я ловкий, - ответил Лони. - Малыш делал то, что я ему велел.
Менеджер посмотрел на меня, потом на Дика, потом снова на Лони и
сказал:
- А, таким, значит, путем. - Он подумал с минуту и добавил: - Что ж,
теперь буду знать.
Затем он надвинул шляпу на глаза и вышел в сопровождении тех двоих.
Я спросил Лони:
- Что случилось?
Он рассмеялся, но так, будто ему было не смешно.
- Они в большом проигрыше.
- Но у тебя зачем-то пистолет в...
Он оборвал меня:
- Т-с-с. Это не мой. Один парень просил подержать пока у себя. А
сейчас я должен его отдать. Вы с Диком отправляйтесь домой, а я подойду
чуть позже. И не торопись - я хочу, чтобы ты остыл как следует. Возьмите
машину - вы знаете, где она стоит. Иди-ка сюда, Дик...
Он отвел Дика в угол и стал ему что-то нашептывать, и по лицу Дика
видно было, что он здорово испугался чего-то. Однако, вернувшись ко мне, он
приложил все усилия, чтобы выглядеть как обычно.
- Увидимся, - сказал Лони и вышел.
- Так что случилось? - спросил я у Дика.