"Дэшил Хэммет. Штопор ("Оперативник агенства 'Континентал'" #35)" - читать интересную книгу автора

познакомиться с игроками в покер. Играли всего четверо. Другие карточные
столы, лото и стол для игры в кости были свободны.
В одном из игроков я узнал ушастого пьяного, который произнес
приветственную речь в гостинице. Звали его Шнур Вогель. Он работал на ранчо
X. А. Р., так же как его сосед Ред Уилан. Оба были на взводе. Третьим с ними
сидел спокойный, средних лет человек по фамилии Киф. И четвертым - Марк
Нисбет, бледный, худой человек. Профессиональный картежник -
свидетельствовала вся его наружность, от карих глаз с тяжелыми веками до
сноровистых тонких пальцев.
Вогель с Нисбетом, по-видимому, не очень ладили.
Сдавал Нисбет, партия уже началась. У Вогеля было вдвое больше фишек,
чем у других игроков; он сбросил две карты.
- В этот раз пускай мне обе дадут сверху! - И сказал он это без
приятности.
Нисбет дал, карты, никак не отреагировав на шпильку. Ред Уилан сменил
три карты. Киф спасовал. Нисбет сменил одну. Уилан поставил. Нисбет уравнял.
Вогель добавил. Уилан уравнял. Нисбет добавил. Вогель поднял еще. Уилан
спасовал. Нисбет снова добавил.
- Неужто ты и себе взял сверху? - прорычал Вогель Нисбету через стол и
снова поднял ставку.
Нисбет уравнял. У него была пара тузов и пара королей. У ковбоя - три
девятки.
Вогель громко засмеялся, сгребая фишки:
- Если бы я мог все время держать шерифа у тебя за спиной, я бы
маленько разжился.
Нисбет делал вид, что занят приведением в порядок своих фишек. Я ему
посочувствовал. Он сыграл по-дурацки - но как еще сыграешь с пьяным?
- Ну что, понравился наш городок? - спросил у меня Ред Уилан.
- Я его мало видел, - уклонился я. - Гостиницу, столовую, и все.
Уилан рассмеялся:
- Значит, со Вшом познакомился. Шнура дружок! Все, кроме Нисбета,
засмеялись - Шнур Вогель тоже.
- Один раз Шнур попробовал его ограбить на двадцать пять центов - на
кофе с булкой. Забыл заплатить, говорит, но похоже, что нашармака хотел
пожрать. Короче, на другой день Вош заявляется на ранчо - пыль столбом,
обрез под мышкой. Он тащил это орудие смерти по пустыне, пехом, двадцать
пять километров - чтобы стребовать двадцать пять центов. И стребовал!
Отобрал монету у Шнура с ходу, прямо между загоном и бараком, можно
сказать - под пушечным дулом.
Шнур Вогель горестно улыбнулся и почесал большое ухо.
- Старый хрен приперся ко мне, словно я вор какой! Был бы мужик, он бы
у меня на том свете получал эти деньги. А с этим грибом что делать, если ему
и укусить-то нечем?
Его мутный взгляд устремился на стол, и вислогубая улыбка превратилась
в оскал.
- Давай дальше, - прорычал он, со злобой глядя на Нисбета. - Теперь
будет честная сдача!
Мы с Барделлом вернулись в переднюю комнату, где ковбои по-прежнему
гоняли шары. Я сел на стул у стены и послушал их разговор. Нельзя сказать,
что он был оживленным. Сразу чувствовалось, что в компании появился чужой.