"Энн Хампсон. Неосторожное сердце " - читать интересную книгу автора - А как же он станет управляться, когда ты уедешь в круиз? - спросила
тетя Сара без особого интереса. - Мама будет помогать ему в магазине. - Ей это не понравится, - мрачно заметила тетя. - Самое трудное - развозить заказы, - сказала Мюриел и добавила, чуть поколебавшись: - Но если я найду богатого мужа, - как ужасно это звучит! - я куплю папе новый фургон. Наш старый все время ломается, и постоянно нас подводит. - У вас все та же старая развалюха, которую вы купили в самом начале? - Мы не можем себе позволить другой машины: они сейчас такие дорогие. - Это так дурно - быть бедной, - вставила Кристин, глядя, как ее мать наливает чай из изящного серебряного чайника. - Для тети Эмилии это должно быть особенно ужасно: в молодости она привыкла к совсем другой жизни. - Она сама виновата - не слушала добрых советов. Нас было четыре сестры, и только она вышла замуж так неудачно. Я рада, что ты, Мюриел, не намерена портить себе жизнь. - Я люблю своего отца, - вспыхнула Мюриел, - и не хочу, чтобы о нем отзывались так пренебрежительно! Похоже, что только я одна его понимаю. Он очень добрый и мягкий, и он жертвует всем ради нас. - Дорогая моя, я восхищаюсь твоей дочерней преданностью, но по-прежнему считаю, что твоей матери не стоило за него выходить. Только подумай, как бы все изменилось для вас, детей, если бы она вышла замуж за человека своего круга. О, я знаю, что он дал вам с Диль возможность закончить школу, но большую ли пользу вам это принесло? И хотя сейчас Дерек хорошо учится в школе, я сомневаюсь, сможет ли твой отец послать его потом в университет. и пойти работать. - Он не бросит школу, - Мюриел крепко сжала руки. - Он хочет стать юристом. Тетя Сара покачала головой. - То, что он хочет, и то, что может себе позволить ваш отец - разные вещи. Ты говорила, что у отца не очень хорошее здоровье, так что Дереку, скорее всего, придется заниматься магазином, если только, - прибавила она многозначительно, - ты не сможешь ему помочь. Мюриел покраснела. Как много сейчас зависело от нее и от успеха предстоящей поездки. И вдруг она заколебалась. Сможет ли она полностью изменить себя как личность? Ведь это значит отказаться от всего, что так любит в ней отец. Наблюдая за своей племянницей, тетя Сара подумала, что никогда не встречала более миловидной девушки: среднего роста, стройная и грациозная, с серо-зелеными глазами и каштановыми волосами. Природа, искусно соединив тонкость и твердость черт, создала лицо поразительной красоты. Будет обидно, если девочка не воспользуется своим богатством. - Я искренне надеюсь, что смогу, - ответила Мюриел с мрачной решимостью. А неделю спустя умудренная советами и наставлениями Мюриел Патерсон решительно взошла на борт "Аппении". Тетя Эдит сразу же пошла в свою каюту, а Мюриел, для которой все здесь было внове, оставалась на палубе, пока корабль не отошел от причала. Потом она направилась к главному трапу. Спустившись вниз, она поняла, что |
|
|